"er hatte keine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يكن لديه
• ليس لديه
• لم تكن لديه
• إنه لم يلبس
• لم تكُن لديه
• لم يكن معه
• ولم يكن لديه

Er hatte keine Chance. Stangen durchdrangen jede größere Arterie seines Körpers.
هذا الرجل لم يكن لديه فرصة، لقد كان هناك قضبان.

Aber er sagte, es sind Leute, mächtige Leute, die dahinter stecken... und Er hatte keine Wahl.
ولكنه قال هنالك أشخاص أشخاص أقوياء جداً خلف هذا الأمر وهو لم يكن لديه خيّار

Er hatte keine Ahnung von Körperpflege.
ليس لديه اي فكرة عن كيفية الأعتناء بنفسه

Ich spreche aus Erfahrung, wenn ich sage, Er hatte keine Chance.
أجل، وأتكلم عن تجربة، لم تكن لديه أدنى فرصة.

Schätze, Er hatte keine Zeit, es mit nach Hause zu nehmen.
أعتقد أن لم يكن لديه الوقت ليأخذها لبيته

Ich denke, Er hatte keine Wahl, als sich die Zunge abzubeißen?
أظن أنه لم يكن لديه سبيلاً آخر ولكنى بالرغم من ذلك أن يقتلع لسانه ؟

Er hatte keine Zeit mehr, Ihnen zu danken. Aber ich bedanke mich für ihn.
هو لم يكن لديه الوقت ليخبرك لذا أن سأتكلم من أجله

Er hatte keine Wahl! Sein Verteidigungsraster war zerstört!
لم يكن لديه خيار لقد حطمنا شبكتهم الدفاعية

Er hatte keine Zeit für eine Einladung. Was soll das heißen, er isst zu viel? Was weiß der verdammte Arzt schon?
لم يكن لديه الوقت لعمل دعوة شخصية لك ماذا تعنين بأنه لا يأكل كثيراّّ ؟

- Ich hab ihm nie eine Chance gegeben. - Er hatte keine Chance, Emma.
لم اعطه الفرصه مطلقا لم يكن لديه الفرصه مطلقا ايما

Das Erstaunliche war, Er hatte keine Zukunft, seine Lage war hoffnungslos, er arbeitete für ein Ungetüm, aber er wusste sich zu helfen und...
الجميل انه لم يكن لديه مستقبل,لقد كان فى وضع فظيع عمل للشخص الأسوأ,وكان منتج وذكى

Er hatte keine Ahnung, dass ich hier bin.
علي مهلك . لم يكن لديه أي فكرة بأنني هنا لقد كان ذلك رائعاً

Er hatte keine Zeit, sich Kleider oder Schuhe anzuziehen, daher die Abdrücke.
لم يكن لديه الوقت ليلبس ملابس او احذية والذي يوضح وجود الاثار

Er hatte keine Hintergedanken, Er hatte keine Tagesordnung.
ولم يكن لديك دوافع خفية، لم يكن لديه على جدول الأعمال.

Denkst du, Er hatte keine Ahnung davon?
ولكن هل حقاً فكرتِ بانه ليس لديه شكُ فى هذا ؟

Er hatte keine Tätowierung. Nichts haben Sie gesehen.
ليس لديه وشم أنت لم ترى أيّ شيء.

Ich werde alles tun, was ich kann. Er hatte keine Chance da drinnen.
سأفعل كل ما بإستطاعتي لم تكن لديه اي فرصة هناك بالداخل

Er hatte keine Gestalt, nicht einmal ein Gesicht.
"لم تكُن لديه هيئة، لم يكُن له حتّى وجه"

Und Er hatte keine Kreditkarte. Und deshalb wollte ich ihm den Wagen mieten.
ولكن لم يكن معه بطاقة الائتمان فقلت له أنني يمكنني أن أستأجر سيارة له

Wissen Sie noch, er las gern, und es gab einen Atomkrieg, Er hatte keine Freunde und war im Keller der Bücherei.
تذكر، كان يحب القراءة، وقد كان هناك حرب نووية، ولم يكن لديه أصدقاء في أي مكان، وقد نزل إلى القبو في المكتبة.