| 777 gewinnt an Tempo. Er ist außer Kontrolle und wird entgleisen. | Open Subtitles | تزداد سرعة القطار "777"، إنه خارج السيطرة ويحتاج إلى تعطيل |
| Ich befürchte, das ist unmöglich. Er ist außer Landes. | Open Subtitles | أخشى أن هذا مستحيل، إنه خارج البلاد |
| Das ist jetzt Sache der Polizei. Er ist außer Kontrolle. | Open Subtitles | هذه مشكلة الشرطة الآن، الفتى اللعين خرج عن السيطرة |
| - Er ist außer Kontrolle! - Gehen wir. | Open Subtitles | لقد خرج عن السيطرة يارجل لنذهب |
| Er ist wütend, Er ist außer sich, er möchte sein Baby-Geschäft zurück. | Open Subtitles | انه غاضب، وقال انه خارج نطاق السيطرة، يريد عمله الطفل الظهر. |
| Er ist außer Kontrolle, wir müssen ihn finden. | Open Subtitles | انه خارج عن السيطرة، وقد صعد لقمة قائمة المطلوب القبض عليهم الآن |
| Er ist außer Kontrolle. Er darf dich nicht verletzen. | Open Subtitles | هو خارج عن السيطرة و أنا لن أدعه يؤذيكِ |
| Er ist außer Kontrolle geraten. | Open Subtitles | إنه خارج السيطرة |
| Er ist außer Landes. | Open Subtitles | إنه خارج الدولة |
| Er ist außer Kontrolle. | Open Subtitles | إنه خارج عن السيطرة. |
| - Keine Ahnung, Er ist außer Reichweite. | Open Subtitles | - لا أدري، إنه خارج نطاق الإرسال. |
| Er ist außer Kontrolle. | Open Subtitles | لقد خرج عن السيطرة |
| Sicher. Und zwar sofort. Er ist außer Kontrolle. | Open Subtitles | حسناً - فوراً، خرج عن السيطرة - |
| Meine Männer sagen, Er ist außer Gefecht gesetzt. | Open Subtitles | أنا أقول لك. بلدي الرجال يقول انه خارج اللجنة. |
| Er ist außer Kontrolle, war er schon immer. | Open Subtitles | انه خارج السيطره , دائما هكذا |
| Er ist außer Rand und Band. | Open Subtitles | هو خارج عن السيطرةُ، أُخبرُك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 