"er ist außer" - Traduction Allemand en Arabe

• إنه خارج
• خرج عن
• انه خارج
• لقد خرجت عن
• هو خارج عن

777 gewinnt an Tempo. Er ist außer Kontrolle und wird entgleisen.
تزداد سرعة القطار "777"، إنه خارج السيطرة ويحتاج إلى تعطيل

Ich befürchte, das ist unmöglich. Er ist außer Landes.
أخشى أن هذا مستحيل، إنه خارج البلاد

Das ist jetzt Sache der Polizei. Er ist außer Kontrolle.
هذه مشكلة الشرطة الآن، الفتى اللعين خرج عن السيطرة

- Er ist außer Kontrolle! - Gehen wir.
لقد خرج عن السيطرة يارجل لنذهب

Er ist wütend, Er ist außer sich, er möchte sein Baby-Geschäft zurück.
انه غاضب، وقال انه خارج نطاق السيطرة، يريد عمله الطفل الظهر.

Er ist außer Kontrolle, wir müssen ihn finden.
انه خارج عن السيطرة، وقد صعد لقمة قائمة المطلوب القبض عليهم الآن

Er ist außer Kontrolle. Er darf dich nicht verletzen.
هو خارج عن السيطرة و أنا لن أدعه يؤذيكِ

Er ist außer Kontrolle geraten.
إنه خارج السيطرة

Er ist außer Landes.
إنه خارج الدولة

Er ist außer Kontrolle.
‫إنه خارج عن السيطرة.

- Keine Ahnung, Er ist außer Reichweite.
- لا أدري، إنه خارج نطاق الإرسال.

Er ist außer Kontrolle.
لقد خرج عن السيطرة

Sicher. Und zwar sofort. Er ist außer Kontrolle.
حسناً - فوراً، خرج عن السيطرة -

Meine Männer sagen, Er ist außer Gefecht gesetzt.
أنا أقول لك. بلدي الرجال يقول انه خارج اللجنة.

Er ist außer Kontrolle, war er schon immer.
انه خارج السيطره , دائما هكذا

Er ist außer Rand und Band.
هو خارج عن السيطرةُ، أُخبرُك!