| Er ist ein Freund von mir, er hat mir die Adresse selber aufgeschrieben. | Open Subtitles | إنه صديق لى لقد دوّن لى العنوان, هنا تماماً |
| Er ist ein Freund von Susie. | Open Subtitles | أعني, لقد قابلته مرة واحدة إنه صديق سوزي |
| Tja, solltest du aber. Er ist ein Freund von uns. | Open Subtitles | حسناً، عليك أن تعرفه، إنه صديق لنا. |
| Dann dachte ich, Er ist ein Freund. Wer wäre besser geeignet, einen wegen Mord zu verknacken? | Open Subtitles | أعتقدت انه صديق, واذا عليك أن تذهب فى قضية قتل |
| Ich kenne diesen Kerl seit 12 Jahren, Er ist ein Freund der Familie. | Open Subtitles | هذا الشاب قد عرفته لمدة 12 سنة أنه صديق العائلة |
| Er ist okay. Er ist ein Freund. Er hat mir geholfen. | Open Subtitles | لا خوف منه، إنّه صديق وساعدنا. |
| Er ist ein Freund von Sydney, der ahnungslos ist. | Open Subtitles | هو صديق سيدنى وبعيد عن كل شيئ,هو لا يعرف شيئ |
| Aber er ist kein Haustier. Er ist ein Freund. | Open Subtitles | لكنه ليس حيوان أليف مام إنه صديق |
| - Er ist ein Freund. - Nicht schießen! | Open Subtitles | جنرال هاموند ، إنه صديق تراجعوا |
| - Er trägt das Zeichen des Bösen. - Er ist ein Freund von Thor. | Open Subtitles | هذا الشخص إنه يحمل إحدى علامات الشر "إنه صديق ل "ثور |
| Zeigen Sie mehr Respekt. Er ist ein Freund von Meister Cheung. | Open Subtitles | ينبغي عليك إظهار الإحترام أمامه إنه صديق السيد "شينج". |
| Das darf man nicht. Er ist ein Freund! | Open Subtitles | .إنه، إنه صديق انس أمر النقود. |
| Simon, das ist Adam. Er ist ein Freund von Rachel. | Open Subtitles | سايمون, هذا آدم إنه صديق رايتشل |
| Was noch wichtiger ist, Er ist ein Freund und Bruder... wovon ich bei beidem keinen besseren kenne. | Open Subtitles | والأكثر أهمية، إنه صديق وأخ الأفضل |
| Wir kommen im Grunde miteinander aus. Er ist ein Freund. | Open Subtitles | نظل فترة طويلة سوياً، إنه صديق. |
| Oh, tut mir leid, Ms. Dodd, Mr. Yasumoto, das ist Odin, Er ist ein Freund von Dr. Gelineau. | Open Subtitles | -آسف سيدة "دود "، سيد "ياساموتو" هذا "أودين" إنه صديق لــــ د. "جلينو" |
| Ich habe Kramer vor zwei Jahren kennengelernt, Er ist ein Freund von meinem Dad. | Open Subtitles | لقد قابلتُ كرايمر منذ سنتين, انه صديق لوالدى. |
| Er ist ein Freund, ein Bulle. Er dachte, ich sei in Gefahr. | Open Subtitles | انه صديق لي وهو شرطي اعتقد اني في مشكله |
| Du kommst besser her. Er sagt, Er ist ein Freund von dir. | Open Subtitles | انظر يجب ان تنزل، يقول انه صديق لك |
| Unsinn, Er ist ein Freund von Camelot. Schick ihm unsere Antwort. | Open Subtitles | "هراء، أنه صديق لـ "كاميلوت سترسل له الرد |
| Oh, du meinst Nigel. Er ist ein Freund. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}أنت تعني (نايجل)، إنّه صديق أعرف منذ أيام (أوكسفورد) |
| Es ist seine erste. Er ist ein Freund der Familie. | Open Subtitles | هذه أول مرة له، هو صديق للعائلة |
| Er ist ein Freund von mir... ein guter Freund. | Open Subtitles | إنّه صديقٌ لي صديقٌ طيّب |
| - Er ist ein Freund von uns. | Open Subtitles | -ريتش , إنه صديقنا |
| Er ist ein Freund von mir, aber nimm dich vor ihm in Acht. | Open Subtitles | روز, إنه صديقى ولكن يجب أن تحذرى منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 