| Das sollte nicht schwer sein. Er ist ein Star. - Er ist in Paris. | Open Subtitles | حسناً لن يكون العثور عليه صعباً،إلقد أصبح نجماً الآن و هو في باريس |
| Er ist in einem Bunker in Leesburg mit seinen bombenbastelnden Kumpeln... ..und will, daß wir ihn festnehmen. | Open Subtitles | هو في مخبأ ف ليسبيرغ مَع رفاقِه يصنعِ القنبلةَ ويُريدُنا أَنْ نَعتقلَه. |
| Aber Er ist in seiner eigenen Hölle, ganz unerreichbar. | Open Subtitles | انه في اعماق الجحيم الان ولن تستطيع مساعدته |
| Er ist in der Einkaufspassage! | Open Subtitles | متجر السفينة للموسيقى. انه في المركز التجاري. |
| Sieh nur, Er ist in jedem Foto zur Zeit der Schüsse. | Open Subtitles | إنظر، إنه فى صورة تلو الأخرى فى وقت إطلاق النار |
| - Er ist in der Ale-Branche. - Das ist offenbar was ganz anderes. | Open Subtitles | انه فى صناعة المزر اعتقد ان هناك فرق كبير |
| Er denkt immer noch, Er ist in der Tasche seiner Frau. | Open Subtitles | لا زال يظن أنه في حقيبة زوجته أترى ، أنت كنت محقاّ تقريباّ |
| - Er ist in der Psychiatrie? | Open Subtitles | هم فقط أخبروني هو في الوحدة النفسية الخاصّة. |
| Er ist in einem Vorratsraum im 47. Stock. | Open Subtitles | هو في المخزن على الطابق السابع والأربعون. |
| Er ist in jedem menschlichen Herzen. In allem, was wir sehen und anfassen. In allem, was wir empfinden. | Open Subtitles | هو في كُلّ قلب إنسان، كُلّ شيء نَرى ونَمْسُّ، كُلّ شيء نَشْعرُ. |
| Er ist in so 'ner Bruderschaft, und da wird nur gesoffen und gevögelt. | Open Subtitles | هو في بعض التجمعات وكل أولئك الشباب يشربون ويمارسون الجنس |
| Ja. Er ist in San Francisco bei einer Bar Mizwa. | Open Subtitles | نعم , انه في مدينة سان فرانسيسكو في حفل بلوغ |
| Sie starrte 20 Sekunden ins Leere und dann sagte sie, Er ist in der Schule. | Open Subtitles | لقد سرحت في الفضاء لمدة عشرون ثانية ثم قالت انه في المدرسة |
| Ich weiß nicht, was er ist, aber was immer er auch ist, Er ist in deinem Bereich... | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هو هو ، ولكن أيا كان هو ، انه في قسمك. |
| Er ist in Schottland. Kommt morgen mit der Bahn zurück. | Open Subtitles | . إنه فى إسكوتلاند ، وسيأتى بالقطار غداً |
| Er ist in Haft. Sloane fragt nach Informationen, die er nicht hat. | Open Subtitles | .انه فى الحبس.سلونى يريد معلومات كيلفن لايعرفها |
| Ich habe gehört, Er ist in Taormina, bei den Weltmeisterschaften im Tauchen. | Open Subtitles | مؤخراً سمعت أنه في تاورمينا في البطولة العالمية للغوص. |
| Ich habe mich mal umgesehen. Er ist in der Bar und trinkt ein Bier. | Open Subtitles | لقد أجريتُ مسحاً جويّاً إنّه في الحانة يشرب البيرة |
| - Er ist in diesem Moment im Verhörraum, wo er sitzt und, davon gehe ich aus, grübelt. | Open Subtitles | إنهُ في غرفة الإستجواب بينما نحنُ نتكلم جالسٌ وعلى ما أفترض يتصبب عرقاً |
| Wir sind zusammen zur Highschool gegangen und Er ist in meiner Lerngruppe. | Open Subtitles | لقد كنا في الثانوية معاً وهو في مجموعتي الدراسية |
| Mitchell ist in D.C., bei einer Konferenz. Er ist in D.C.... | Open Subtitles | إنها في " دي سي " لمؤتمر تجاري - " إنه في " دي سي - |
| Fahndung veranlasst. Er ist in einem Polizeiwagen, unterwegs Richtung Westen. | Open Subtitles | الجميع يستنفر وينتشر إنه بداخل سيارة شرطة تتجه غرباً |
| Er ist am Leben, Er ist in Sicherheit, aber das mit uns ist vorbei. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة، وآمن، لكن أمرنا قد انتهى |
| Ich glaube, Er ist in seinem Zimmer. Stimmt etwas nicht? | Open Subtitles | أعتقد أنه فى غرفته الأن , هل يوجد مشكلة؟ |
| Und Er ist in Manhattan! Es ist die erste Geburtstagsparty für den Sohn eines Promis. | Open Subtitles | كما انها في منهاتن , انها اول عيد ميلاد لابن شخص اجتماعي |
| Er ist in Peru, für ein paar Monate oder ein Jahr. Er reist herum. | Open Subtitles | ، لقد ذهب إلى بيرو ليقضي بضعة أشهر . لسنة ، إنه رحالة |
| Er ist in meinem Anzug. | Open Subtitles | إنه داخل حزمتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 