| Wenn du mir erzählst, wo er jetzt ist, wird er wieder töten, und dieses Blut wirst du auf dem Gewissen haben und niemand anderer. | Open Subtitles | إن لم تخبرني أين هو الآن سيقتل ثانيةً و هذا الدم سيكون أمانة في رقبتك وحدك |
| Wenn du mir erzählst, wo er jetzt ist, wird er wieder töten, und dieses Blut wirst du auf dem Gewissen haben und niemand anderer. | Open Subtitles | إن لم تخبرني أين هو الآن سيقتل ثانيةً و هذا الدم سيكون أمانة في رقبتك وحدك |
| Scheißegal, wo er damals war Ich will wissen, wo er jetzt ist. | Open Subtitles | لا أكترث عما حدث منذ 6 سنوات، أريد أن أعرف أين هو الآن. |
| Sie hat über Montgomery Bescheid gewusst. So könnte sie wissen, wo er jetzt ist. | Open Subtitles | إنها تعرف عن مونتغمري وقد تعرف أين هو الآن |
| Wir waren mehr darauf konzentriert, wo er jetzt ist. | Open Subtitles | نحن مركزون أكثر قليلاً على مكان تواجده الآن |
| Und egal, was man ihm antat, egal wie er jetzt ist, egal, ob er Recht hat oder nicht, wir beide lieben ihn, Pater. | Open Subtitles | ومهما عملوا إليه، مهما هو الآن... ... لامشكلةسواءهوصحيحأَوخاطئ... ... كلانانحبه،أبّ |
| Wir versuchen herauszufinden, wer er jetzt ist? | Open Subtitles | ،مانُحاول تحديده هنا هو من هو الآن ؟ |
| - Wissen Sie, wo er jetzt ist? - Nein. | Open Subtitles | أتعرفين أين هو الآن ؟ |
| Und weißt du, wo er jetzt ist? Explodiert. | Open Subtitles | أتعرفينَ أين هو الآن ؟ |
| Sieh, wo er jetzt ist. | Open Subtitles | انظري أين هو الآن. |
| Was er jetzt ist... dafür gibt es kein anderes Wort als: | Open Subtitles | ما هو الآن ... لاتوجد كلمه لوصفه |
| - Irgendeine Ahnung, wo er jetzt ist? | Open Subtitles | أي أفكار , أين هو الآن ؟ |
| Ich habe Sie mal mit ihm gesehen. Ich habe keine Ahnung, wo er jetzt ist. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة أين هو الآن. |
| In Karachi. Aber ich weiß nicht, wo er jetzt ist. | Open Subtitles | لكنني لا أدري أين هو الآن. |
| Wisst ihr, wo er jetzt ist? | Open Subtitles | أحزر أين هو الآن. |
| Wissen Sie, wo er jetzt ist? | Open Subtitles | هل تعلم أين هو الآن ؟ |
| Aber ich muss wissen, wo er jetzt ist. | Open Subtitles | ولكن أريد أن أعرف أين هو... الآن |
| - Morris, wissen Sie, wo er jetzt ist? | Open Subtitles | -هل تعرف أين هو الآن ؟ |
| Ich habe keine Ahnung, wo er jetzt ist. | Open Subtitles | و ليست لدي اية فكرة عن مكان تواجده الآن |
| Ich war selbst, was er jetzt ist. Ein Biest, und das wird er immer bleiben. | Open Subtitles | إنّي كنتُ ما هو عليه الآن إنّه وحش وسيكون دائما هكذا |
| Keine Ahnung, wo er jetzt ist, aber ich weiß, wo er vorher war. | Open Subtitles | أنا لا أعرف مكانه الآن, ولكني أعرف أين كان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 