"er liebte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان يحب
• لقد أحب
• يحبهم
• لقد أحبّ
• لم يحبني
• لقد أحبني
• لقد أحبها
• لقد أحبّها
• وكان يحب
• كان يحبه
• كان يحبها
• كان يُحب
• كان يُحبّ
• أنه أحب

Sein tiefes, authentisches Selbst liebte die Stickerei. Er liebte es zu stricken.
كان متصالحٌ جداً مع دواخله .. ايضا كان يحب التطريز بالابر .. كان يحب الخياطة ..

Er liebte das Feuer und stocherte immer mit einem Stock darin herum.
لقد كان يحب النيران دائما ويلعب فيها بعصى

Mein Vater war immer hier. Er liebte den Laden.
ابي كان يحب ان يأتي هنا كل سب كان يحب هذا المحل

Er liebte ein Mündel seiner Familie, vor 20 Jahren. Sie durften nicht heiraten.
لقد أحب فتاة مرة، أحبها على الرغم من عائلته لم يكن مسموحاً لهم الزواج

Wie gesagt, Er liebte seine Schuhe, hätte sich nie von ihnen getrennt.
لقد أحب هذا الحذاء، أتذكر لم يكن ليتركها قذرة لم يكن ليتركها إلا إن كان مجبراً

Aber er hat es nie erzählt. Er hat die Menschen, die Er liebte, nicht verraten.
لم يقل لأحد أبداً, و أخفى هذا عن الأشخاص الذين يحبهم

Kakao hat er gemocht. Er liebte Kakao.
مخفوق الشيكولاتة، لقد كان يحب مخفوق الشيكولاتة

AIs Norbit noch kleiner Junge, Er liebte es, immer nackt überall herumzuIaufen.
عندما كان نوربت ولد صغير كان يحب ان يركض بالمكان عاري عاري دائما

Oh, Martin war ein sehr fröhliches Kind, Er liebte Sport.
مارتن كان طفلاً سعيداً جداً، كان يحب الرّياضة.

Aber Er liebte es, zu schießen. Also wurden Modifikationen vorgenommen.
لكنه كان يحب الصيد لذا وجب إجراء بعض التعديلات.

Er liebte Rätsel wirklich. Er konnte nicht schlafen, wenn es ein Problem zu lösen gab.
‫كان يحب الأحاجي كلها، كان يعجز ‫عن النوم إن كان هناك مشكلة عالقة

Er liebte Rinds-Tamales, und sie wurden ihm zum Verhängnis.
كان يحب دوماً فطائر اللحم، وانتهى الأمر بها بالتسبب بموته.

Er liebte es, damit zu prahlen, dass sie nur in seinem Kopf existierte.
لقد أحب أن يتفاخر بشأن أن المكان الوحيد الذي تتواجد به الوصفة هو رأسه

Er liebte diese Stadt... und die Menschen darin... mehr als sich selbst.
‏لقد أحب هذه المدينة‏ ‏ومن فيها،‏ ‏أكثر مما أحب نفسه.

Er liebte die Poesie so sehr, dass er Rom einem Lied opferte.
"لأنه كان قوياً مثل " جوبيتر لقد أحب الشعر جداً لدرجة أنه قد ضحى بروما من أجل أغنية

Sheriff, holen wir James Hurley aus Zelle vier und reden Klartext. Er liebte Laura Palmer.
دعنا نتحدث مع "جايمس هيرلي"، لقد أحب "لورا بالمر"

Er liebte Ägypten so sehr, daß er meine Mutter heiratete, eine Ägypterin und selbst eine Abenteurerin.
لقد أحب"مصر" جداً ولقد تزوج من أمى التى كانت مصريه وكانت تحب المغامره أيضاً

Er entschied sich, sich sein Leben zu nehmen, damit die, die Er liebte, Frieden mit Cäsar schließen konnten und ein eigenes Leben führen konnten.
واختار إنهاء حياته بيديه حتى يصنع من يحبهم السلام مع القيصر ويحصلوا على حياة لهم

Er liebte das Leben... Das Schwimmen im See, Minigolf, Kirschkuchen.
لقد أحبّ الحياة، أحبّ السباحة في البُحيرات ولعب الجولف وشطيرة الكرز.

Er liebte mich nie. Du kennst ihn so gut wie ich.
هو أبدا لم يحبني أنت تعرفه جيدا كما أعرفه أنا

Er liebte mich sehr und litt darunter, dass ich das Haus nicht betreten durfte.
لقد أحبني كثيراً. الحقيقه أَنكِ عندما لم تسمحي لي بالمجيئ هنا ..

Er liebte sie, aber ihre Herkunft war so verschieden. Genau.
أعني، لقد أحبها ولكنهما أتيا من خلفيات اجتماعية مختلفة

Er liebte sie, sie beachtete ihn kaum, also machte er einen Deal.
لقد أحبّها لكنها لاحظته بالكاد، فعقد الاتفاق

Aber Er liebte auch seine Gemeinde, und man konnte diese Liebe in seinen Predigten spüren, jede Woche, all die 62 Jahre seiner Zeit als Rabbi.
وكان يحب كذلك أبرشيته، ويمكنك أن تشعر بهذا الحب في الخطب الدينية التي قدمها كل أسبوع لمدة 62 لكونه حاخاما.

Mein Mann ist als Feuerwehrmann bei der Arbeit gestorben, die Er liebte.
زوجي توفي وهو يعمل ما كان يحبه مكافحة الحرائق ومساعدة الناس

Nun, es sei denn, Er liebte sie so sehr, dass er sie nicht so schänden wollte.
حسناً، إلا إذا كان يحبها لدرجة تمنعه من تدنيسها على هذا النحو

Der Irre König war besessen davon. Er liebte es, Menschen brennen zu sehen.
كان الملك المجنون مهووساً بها كان يُحب رؤية الناس تحترق،

Er liebte es, allem, was er tat, selbst dem Harmlosesten, einen Beigeschmack von Schurkerei zu geben.
بما أنّه كان يُحبّ أن يحيط نفسه بالآخرين بكل شيء يقوم به, مهما كان الأمر مبتذلًا, في جوٍّ من الخُبث.

Er glaubte an sich, und Er liebte den Kampf.
. هو آمن بنفسه ، كما أنه أحب تشويق المعارك