"er mich hasst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يكرهني
• كرهني
• كرهه لي

Dass er mich hasst, ist also normal?
إذاً فأنت تعتقد أنه من الطبيعي أن يكرهني ؟

Und wenn er mich hasst! Und wenn du mich hasst!
يمكنه أن يكرهني يمكنكِ أن تكرهيني أنتِ أيضًا

Für jemanden, der offen zugibt, dass er mich hasst, kommst du aber wirklich ziemlich oft hierher.
شخص ما يصرح لي بأنه يكرهني جدا بالتأكيد كنت خارجا من هنا لكنك تتردد كثيرا هنا

Ich hatte immer das Gefühl, dass er mich hasst und jetzt weiß ich wieso.
لطالما أحسست أنه كرهني والآن أعلم السبب

Keine Sorge. Lex kann dich nicht mehr hassen, als er mich hasst.
لا تقلق، (ليكس) لا يمكنه أن يكرهك أكثر من كرهه لي

Ich bin mir nicht sicher, ob ich an Gott glaube, aber ziemlich sicher, dass er mich hasst.
لستُ متأكّدة من إيماني بالله، ولكنّي متأكّدة من أنّه يكرهني

Und ich bin mir sicher, dass er mich hasst.
وانا شبه متاكدة انه يكرهني.. الامور رائعة حقا

Er lächelt, als hätte er vergessen, dass er mich hasst.
و ابتسم، مثل ان يكون نسى بانة يكرهني.

Ich dachte nie, dass er mich hasst, weil ich ihn nicht hasse.
أنا لا أحس بأنه يكرهني وأنا لا أكرهه.

Ich will, dass er mich hasst.
أريده ان يكرهني

Ich bekämpfe ihn, mache Kreuze, damit er mich hasst.
أحاربه وأصنع صـلبان كي يكرهني

Eigentlich bin ich mir ziemlich sicher, dass er mich hasst.
في الحقيقة أشعر أنه يكرهني

Kein Wunder, dass er mich hasst.
لا عجب أنه يكرهني

Ich kann's ihm nicht übelnehmen, dass er mich hasst.
لا أستطيع لومه حتى لو كرهني

Ich... ich hatte... ich hatte keine Ahnung, wie sehr er mich hasst.
لم يكن لديّ فكرة عن مدى كرهه لي

Er hat Ihnen sicher gesagt, wie sehr er mich hasst.
لا بد أنه أخبرك بمدى كرهه لي!