"er mich liebt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يحبّني
• يحبني

Ich will sagen, weiß, dass er mich liebt und was?
أعلم بأنّه يحبّني ولكن ماذا في ذلك ؟

Ich weiß nur, dass er mich liebt.
كل ما يهمني هو أنه يحبّني

Er denkt nur, dass er mich liebt.
بل يظنُّ أنّه يحبّني

Ich auch. Ich wollte meinen Vater glücklich machen, weil er mich liebt.
أنا ايضا ، أردت ان اجعل والدي سعيدا لأنه كان يحبني

Dass er mich liebt, dass wir zusammengehören, dass er mir nicht weh tun wollte.
بأنه يحبني وأننا لبعضنا البعض وأنه لم يقصد أن يجرحني

Er sagte, er erträgt es nicht mehr, dass er mich liebt, und ich ihn angeblich nicht.
لقد قال بأنه لا يمكن أن يتحمل أكثر و بأنه يحبني , و أنه لا يعتقد أنني أحبه

Ich weiß, dass er mich liebt.
أعرف بأنّه يحبّني

Und jeder beim Schwimm-Loch hat Spaß, und Matt ist da. Und er hat mir endlich gesagt, das er mich liebt.
و كلّ من عند بركة السباحة يستمتعون، و (مات) هناك ، و أخيراً أخبرني أنّه يحبّني.

Wisst ihr, ich wollte es ihm im richtigen Moment sagen, auf die richtige Art, und er sollte damit klarkommen, weil er mich liebt.
تعيّن أنّ أصارحه باللحظة المناسبة، وبالطريقةالمناسبة،وكان منالمُفترض.. -أنّ يكون على وفاق مع الأمر، لأنّه يحبّني .

Ich weiß, dass er mich liebt, aber manchmal bin ich nicht sicher, ob er mich versteht.
أعرف أن (لوي) يحبّني, لكن أحيانًا... أتساءل ما إذا كان يفهمني...

Er wollte nur zuhören und mir dann sagen, daß er mich liebt.
,كانت دائماً يستمع فقط وبعدها يخبرني انه يحبني

Weißt du, einmal sagte mir eine Kellnerin, sie sagte, hätte mein Vater mir nur einmal gesagt, dass er mich liebt, dann wäre mein Leben völlig anders verlaufen.
قالت: لو أن أبي يقول لي أنه يحبني لمره واحده فقط أن حياتي ستكون مختلفه تماماً أوه، روستي

Kommen Sie nicht zu spät, seien Sie nicht nachlässig, seien Sie nicht respektlos, und er wird Sie lieben, genauso wie er mich liebt.
لا تتأخري, لا تكوني قذره, لا تكوني عديمه الاحترام، وسوف أحبك, كما يحبني.

Und du hast laut Großvater alle drei Monate dein Hauptfach gewechselt, welcher nebenbei seit Jahren mit mir trinkt, weil er mich liebt, und er denkt, ich rede lustiges Zeug, wenn ich angeheitert bin.
وأنتِ كنتِ تقومين بتغيير تخصص كل ثلاث دقائق وفقاً لما قاله جدي والذي بالمناسبة كان يشرب معي منذ سنين لانه يحبني

Es ist heute Abend passiert, dass dieser Kerl mir gesagt hat, dass er mich liebt.
لقد حدث وأنّه ذلـك الشـاب قــال لي بــأنّه يحبني الليلــة