| Wenn ich gewusst hätte, dass er wirklich geht, dann hätte ich mir die Sachen von ihm beibringen lassen, als er noch hier war! | Open Subtitles | لو كنت اعلم انه سيرحل حقا لكنت جعلته يعلمني هذه الامور بينما ما زال هنا |
| Dann ist er noch hier. | Open Subtitles | إذن إنه ما زال هنا |
| Ich weiß nicht, ob er noch hier ist. | Open Subtitles | لا أعلَم إذا مازال هنا. |
| Und warum ist er noch hier? | Open Subtitles | {\pos(220,250)} إذا، لما مازال هنا ؟ |
| - Lebt er noch hier? - Nein, das ist 'ne furchtbare Sache. | Open Subtitles | مازال هنا ؟ |
| Wohnt er noch hier? | Open Subtitles | هل مازال هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 