"er sagt mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يخبرني
• لقد أخبرني
• يقول لي

DP: Er verbindet mich. Er sagt mir nicht einmal die Telefonnummer.
د. ب. انه يقوم بوصلي , انه لم يخبرني رقم الهاتف اصلا

Er sagt mir, dass er sich immer darauf verlassen kann, dass Vivian und die anderen dafür sorgen, dass er sich wie zu Hause fühlt.
و يخبرني هو انه يمكنه ان يعتمد دوما على فيفيان وطاقم العمل هناك ليشعر انه في دياره

Er sagt mir nicht, wieso er versuchen will, diese ganzen Häuser zu kaufen.
إنه يأبى أن يخبرني عن سبب شراءه لكل تلك المنازل

Er sagt mir, Ihr scheißt Gold, genau wie Euer Vater.
لقد أخبرني بأنك غني جدًا مثل والدك تمامًا

Er sagt mir, liebe Gertrude, dass er hat den Quell vom Übel Eures Sohns gefunden.
لقد أخبرني ، يا عزيزتي جيرترود ، أنــه وجــد السبب الحقيقي لـ " تحول " ابننا هاملت

Er sagte die Testergebnisse sind fertig aber Er sagt mir nichts.
و قال أن نتائج الفحص قد ظهرت و لكنه لا يقول لي أي شيء

Er sagt mir, unsere Zeit ist um. Ich kann dir nicht sagen, wie viel es mir bedeutet, dass ihr noch für mich betet.
يخبرني أنّ وقتي قد إنتهى أعجز عن إخبارك كم يعني لي

Denkt immer an dasselbe Mädchen. Er sagt mir, sie wäre eine Königin, passend für einen König.
لا يمكنني صرف عقله عن فتاة، يخبرني أنّها ملكة تناسب ملك.

Er sagt mir nie was. Sir.
ـ إنه لم يخبرني أيّ شيء ـ سيّدي، هل ليّ؟

Er sagt mir jeden Tag, wie schön ich bin und du bist nie zu Hause.
كل يوم يخبرني أني أبدو جميلة، و أنت لا تتواجد في المنزل إطلاقاً.

Ich frage nicht nach Details, aber Er sagt mir ja sowieso nur das, was er will, nicht wahr?
أنا أقصد، أني لا أسأل عن التفاصيل و لكنه يخبرني بما يريده، حسناً؟

Er sagt mir öfter ich soll zum Teufel gehen.
يخبرني أن أذهب للجحيم أكثر فأكثر

Er sagt mir immer, wie hübsch ich bin.
إنه يخبرني دائماً كم أنا جميلة

Der Doctor kennt Sie, aber Er sagt mir nicht, wer Sie sind.
الدكتور يعرفك، لكنه لا يخبرني من تكون

Er sagt mir, dass er Mädchen tötet.
لقد أخبرني أنه قتل فتيات

Ich weiß, er liebt mich, Gott weiß warum und wenn Er sagt mir, er kann nicht ohne mich leben
أعرف أنه يحبني ، يعرف لماذا السماء وعندما يقول لي انه لا يستطيع العيش بدوني

Ich rede nicht mal mit ihm, aber Er sagt mir, was ich zu tun habe.
أنا لا أتكلم معه، لكنه لا يزال يقول لي ما يجب القيام به.

Er sagt mir, ich bin weich geworden, weil ich noch auf dem Schiff bin.
يقول لي إنني أصبحت ضعيفًا لأني ما زلت على متن السفينة.