"er sagte auch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وقال أيضا
• قال أيضاً

Und Er sagte auch, "Ich würde jede Erfindung der Wissenschaft ehren, die zum Nutzen Aller gemacht wird."
وقال أيضا : "انا اثمن كل اختراع علمي هو لفائدة للجميع."

Er sagte auch, dass einer von Ihnen mit dem Opfer gestritten hat.
وقال أيضا أن واحد منكم تشاجر مع الضحية

Er sagte auch, dass Sie etwas überrascht sein würden, wenn Sie herausfinden, dass wir Ihr...
وقال أيضا أنك ربما ستكونين متفاجأة قليلا إذا عرفت بأننا ..اكتشفنا ...

Er sagte auch, dass du dich ihm gegenüber behauptet hast... und seine Meinung geändert hast, was sicher nicht leicht war.
وقد قال أيضاً ، انك وقفت بجانبه وغيرت من تفكيره والذي كان يالتأكيد ليس بالسهل

Er sagte auch, dass wir in Verbindung bleiben.
هذا صحيح، لكنه قال أيضاً أنه سيكون على إتصال

Der Dichter Frank O'Hara sagte: "Glückwunsch, wenn du keine Gedichte brauchst." Aber er sagte auch: Wenn er nicht mehr leben wollte, hielt ihn der Gedanke, keine Gedichte mehr schreiben zu können, davon ab.
الشاعر 'فرانك أوهارا' قال: "إذا لم تحتاج الى الشعر فأنت قاسي القلب" وقال أيضا أنه عندما كان لا يريد مواصلة الحياة فكرة أنه لن يستطيع كتابة القصائد أخرى أوقفته.

(Tom) Er sagte auch, sie würden neue Wege finden, um ihre Truppenstärke aufrecht zu erhalten.
قال أيضاً أنهم سيجدون طرقاً جديدة للحفاظ على أعدادهم

Er sagte auch, wir sollten tiefer schürfen.
لقد قال أيضاً يجب أن نحفر أعمق قليلاً.

Ja, aber Er sagte auch "Verfolge Deine Ziele".
أجل، ولكنه قال أيضاً "اسعَ إلى ما تريد"