"er sah mich an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نظر إليّ
• ونظر إلي
• نظر إلي

Er sah mich an und antwortete: "Ich bin kein Mathematiker. Ich bin ein Mathegenie!"
نظر إليّ وردّ، "أنا لست رياضياتيًّا، أنا نابغة في الرياضيات!"

Er sah mich an, mit Augen so schwarz, als wären sie gar nicht da.
ثمّ نظر إليّ بعينَين سوداوتَين كأنّهما لم تكونا موجودتَين...

Er sah mich an, als sei ich richtig erwachsen.
نظر إليّ وكأنني شخص كبير فعلًا

Er sah mich an und lächelte.
ونظر إلي وابتسم

Er sah mich an und sagte:
ونظر إلي وهو يقول...

Er sah mich an. Nicht mit den Augen. Da waren keine Augen.
لقد نظر إلي و لكن من دون عيون لم يكن هناك عيون

Stimmt's? Er sah mich an und fragte: "Meinst du, wie wenn sie Menschen in den Kopf bohren?"
ثم نظر إلي و قال , " تقصد أنه يشبه عندما يثقبون في عقول الناس ؟ "

Er sah mich an, als wollte er sagen:
نظر إليّ وكأنه يقول

"Er sah mich an."
لقد نظر إليّ

Er sah mich an, zuckte mit den Achseln und sagte auf Französisch: "On doit."
نظر إلي وهز كتفيه، وقال بالفرنسية: ".On doit"

Er sah mich an, als würde er mich kennen.
نظر إلي وكأنه كان يعرفني

Er sah mich an und fragte,
نظر إلي وسألني: