"er schlug" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد ضرب
• ضربني
• كان يضرب
• لقد صدم

Er schlug ein Kind mit einem Kicking Tee, und anschließend log er deswegen.
لقد ضرب صبياً بقطعة تثبيت كرة القدم ثم كذب بشأن ما فعل

Er schlug gegen etwas Hartes, oder jemand schlug ihn mit etwas Hartem.
لقد ضرب شيئا صلبا، أو شيئ صلب ضربه.

Er schlug mich halbtot, so sicher, dass ich es gestohlen habe.
ضربني إلى أن كدت أموت، كان متأكّدًا جدًّا أنّي سرقته.

Ich rieb seine Schulten und Er schlug mich mit einem Golfschläger und ging.
أنا حككتُ كتفه، و ضربني بعصا الجولف و غادر.

- Hat er nicht. Er schlug seine Freundin, und ich wollte ihr helfen.
لقد كان يضرب صديقته وأعتقدت انها بحاجة للمساعدة

Er schlug Frauen und auch mich und ich musste da raus.
كان يضرب النساء ويضربني، rlm; وكان عليّ الهروب من هناك.

Er schlug seinen Kopf gegen die Wand.
لقد صدم رأسه بالجدار

Er schlug gerade erst wieder zu, stahl die Perlenkette von Lady Babbington direkt unter ihrer Nase.
لقد ضرب مجددا انتزع لآلئ الليدي (بابينغتون) أمام عينيها

Er schlug zwei Wachen nieder und brach aus dem Gefängnis aus.
لقد ضرب حارسين وهرب من السجن

Er schlug auf die Seite des Tanks.
لقد ضرب جانب الخزان.

Er schlug Dakota Fanning ins Gesicht!
لقد ضرب (داكوتا فانينج) على وجهها

Er schloss die Tür ab. Er schlug mich. Ich dachte, ich werde ohnmächtig.
قام بإغلاق الباب ثمّ ضربني خشيت أنّه قد أغمي عليّ

Er schlug mich auf dem ganzen Weg heim, auf der Treppe, im Aufzug, im Zimmer, setzte mir eine Pistole an den Kopf.
ضربني طوال الطريق إلى المنزل، عبر السلالم، في المصعد في غرفتي، وجّه مسدساً إلى رأسي.

Ich sage, dass der FBI-Agent Harold Cooper... Er schlug mich unter dem Befehl des stellvertretenden US-Staatsanwalts Thomas Connolly.
." أقول لك بأن العميل الفدرالي " هارلود كوبير قد ضربني تحت أوامرٍ من مساعد وزير العدل ." توماس كونولي"

Und Er schlug mich mit einer Metallstange.
ثم ضربني هنا، أعني، قضيب معدني ما

Er schlug meine Mutter und meine Schwestern.
كان يضرب امي واخوتي