| - Er spielte Gummischnur-Tennis. | Open Subtitles | كان يلعب لعبة الكرة والخيط، ولكن الخيط انقطع. |
| Er spielte mit einem Spielzeug Gewehr und stellte Fragen. | Open Subtitles | كان يلعب بلعبة بندقية و قد بدأ يسأل أسألة |
| Er spielte im Vorgarten, wenige Meter vom Standort des Wohnmobils entfernt. | Open Subtitles | لقد كان يلعب في الباحة الأمامية على بعد بضعة أقدام من المكان الذي قالوا أنّ العربة توقّفت فيه |
| Er spielte mit deiner Besessenheit. Das war wahrscheinlich nicht allzu schwer. | Open Subtitles | لقد لعب على هوسك لم يكن هذا صعباً على ما اعتقد |
| Er spielte im besten Westküsten-Team, das es jemals gab. Er machte in der letzten Saison 70 Tore. | Open Subtitles | لقد لعب لأفضل فرق الساحل الغربي |
| Er spielte den Mafiatypen in, Cyclone". Eine seiner besten Rollen. | Open Subtitles | الذي لعب دور رجل المافيا في فيلم "سايكلون". |
| Er spielte Musik in seinen "Bluegrass" Stil; aber fast am Ende des Konzerts spielte er Banjo im alten Stil, der ursprünglich aus Afrika kommt – wie auch das Banjo. | TED | وقد كان يعزف هو موسيقى من نوع البلو ولكن في نهاية الحفل .. كان يعزف نوعا قديماً من البانجو هذا النوع جاء من أفريقيا .. مع البانجو |
| Er spielte hier Hockey. | Open Subtitles | كان يلعب الهوكي هنا وهو أحد أفضل من لدينا. |
| Er spielte vermutlich diese irre Masche, seit du ihn weggeschickt hast. | Open Subtitles | على الأغلب انه كان يلعب لعبة النكتة المجنونة منذ ان ارسلتة |
| Aber ich war neulich im Apple Store und sah diesen kleinen Filipino, praktisch noch ein Baby, und Er spielte mit diesem... | Open Subtitles | ولكن ذهبت إلى متجر أبل ولقد تحدثت مع صبي فلبيني، عمليا طفل. كان يلعب مع واحدة من تلك ... |
| Er spielte Poker mit seinen Verwandten. | Open Subtitles | لقد كان يلعب البوكر مع شقيق زوجته وعمه |
| Er spielte mit seinen Freunden am Strand. | Open Subtitles | كان يلعب مع اصدقائه على الشاطيء |
| Er spielte für die Yankees. | Open Subtitles | كان يلعب لليانكيين فريق بيسبول أمريكي مشهور Yankees |
| Er spielte in der Meisterschaft für die Nines. | Open Subtitles | لقد لعب في البطولة مع فريق"ناينز"من"نيويورك". |
| Er spielte Schach. | Open Subtitles | لقد لعب الشطرنج. |
| Er spielte die kleine Blechbüchse bei der Schulaufführung. | Open Subtitles | لقد لعب دور (تيم الصغير) في مسرح المدرسة |
| Er spielte mit meinem Daumen. | Open Subtitles | لقد لعب الفرقعة بإبهامي |
| Er spielte einen Tag lang damit! | Open Subtitles | حسناً، لقد لعب به ليوم واحد! |
| Ja, Er spielte den Vater... keine Strumpfhosen. | Open Subtitles | أجل، لعب دور الأب ليس ارتداء لباس ضيّق |
| Er spielte den Pontius Pilatus in Jesus Christ Superstar. | Open Subtitles | والغريب أيضاً "أن هذا الممثل لعب دور "بونتوس بيلاتي "في فيلم "المسيح سوبر ستار |
| Er spielte wie ein Gott, dieser Dale Turner! | Open Subtitles | حسناً , لقد كان ديل تيرنر بنفسه كان يعزف كالاله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 