"er spielte" - Traduction Allemand en Arabe

• كان يلعب
• لقد لعب
• لعب دور
• كان يعزف

- Er spielte Gummischnur-Tennis.
كان يلعب لعبة الكرة والخيط، ولكن الخيط انقطع.

Er spielte mit einem Spielzeug Gewehr und stellte Fragen.
كان يلعب بلعبة بندقية و قد بدأ يسأل أسألة

Er spielte im Vorgarten, wenige Meter vom Standort des Wohnmobils entfernt.
لقد كان يلعب في الباحة الأمامية على بعد بضعة أقدام من المكان الذي قالوا أنّ العربة توقّفت فيه

Er spielte mit deiner Besessenheit. Das war wahrscheinlich nicht allzu schwer.
لقد لعب على هوسك لم يكن هذا صعباً على ما اعتقد

Er spielte im besten Westküsten-Team, das es jemals gab. Er machte in der letzten Saison 70 Tore.
لقد لعب لأفضل فرق الساحل الغربي

Er spielte den Mafiatypen in, Cyclone". Eine seiner besten Rollen.
الذي لعب دور رجل المافيا في فيلم "سايكلون".

Er spielte Musik in seinen "Bluegrass" Stil; aber fast am Ende des Konzerts spielte er Banjo im alten Stil, der ursprünglich aus Afrika kommt – wie auch das Banjo.
وقد كان يعزف هو موسيقى من نوع البلو ولكن في نهاية الحفل .. كان يعزف نوعا قديماً من البانجو هذا النوع جاء من أفريقيا .. مع البانجو

Er spielte hier Hockey.
كان يلعب الهوكي هنا وهو أحد أفضل من لدينا.

Er spielte vermutlich diese irre Masche, seit du ihn weggeschickt hast.
على الأغلب انه كان يلعب لعبة النكتة المجنونة منذ ان ارسلتة

Aber ich war neulich im Apple Store und sah diesen kleinen Filipino, praktisch noch ein Baby, und Er spielte mit diesem...
ولكن ذهبت إلى متجر أبل ولقد تحدثت مع صبي فلبيني، عمليا طفل. كان يلعب مع واحدة من تلك ...

Er spielte Poker mit seinen Verwandten.
لقد كان يلعب البوكر مع شقيق زوجته وعمه

Er spielte mit seinen Freunden am Strand.
كان يلعب مع اصدقائه على الشاطيء

Er spielte für die Yankees.
كان يلعب لليانكيين فريق بيسبول أمريكي مشهور Yankees

Er spielte in der Meisterschaft für die Nines.
لقد لعب في البطولة مع فريق"ناينز"من"نيويورك".

Er spielte Schach.
لقد لعب الشطرنج.

Er spielte die kleine Blechbüchse bei der Schulaufführung.
لقد لعب دور (تيم الصغير) في مسرح المدرسة

Er spielte mit meinem Daumen.
لقد لعب الفرقعة بإبهامي

Er spielte einen Tag lang damit!
حسناً، لقد لعب به ليوم واحد!

Ja, Er spielte den Vater... keine Strumpfhosen.
أجل، لعب دور الأب ليس ارتداء لباس ضيّق

Er spielte den Pontius Pilatus in Jesus Christ Superstar.
والغريب أيضاً "أن هذا الممثل لعب دور "بونتوس بيلاتي "في فيلم "المسيح سوبر ستار

Er spielte wie ein Gott, dieser Dale Turner!
حسناً , لقد كان ديل تيرنر بنفسه كان يعزف كالاله