"er sprach" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد تحدث
• لقد كان يتحدث
• وتحدث
• لقد تكلم
• أنه تحدث
• وكان يتحدث
• إنه يتحدث
• كان يتحدث إليه
• كان يتحدّث
• كان يتحدث عنك
• كان يتكلم

Der Verkäufer sagte, sie passen zu mir. Er sprach mit Akzent, ich war verwirrt.
لقد قال لى البائع انها مناسبه لى لقد تحدث معى بلهجه اجنبيه لقد كنت مضطرب

- Ja, Er sprach davon. Ist es wirklich so schrecklich?
أوه, أجل, لقد تحدث عنها هل هي حقاً فظيعة؟

Er sprach allgemein über euch. Russen.
لقد كان يتحدث عنكم بشكل عام عن الروسيين ، كشعب

Pete übernahm die Führung und legte einen Plan fest. Er sprach zu uns, als wären wir sein neues Team.
ثم قائدنا بيت، وضع لنا الخطة وتحدث الينا وكأننا فريقه الجديد

Er sprach mit einem Drachengeist, der uns helfen kann.
لقد تكلم مع روح التنين الذي يظن بإمكانه مساعدتنا.

Er sprach von Gemeinsamkeiten.
لقد قُلت أنه تحدث عن بعض الأشياء التى تتشاركون فيها

Er sprach auch mit mir darüber, aber er schien mehr an den Models, als am Auftrag interessiert.
اجل, لقد تحدث معي بشأنه أيضاً لكن, يبدو انه مهتم بعارضات الأزياء اكثر

John Rayburn. Ja, Er sprach über Sie. Der Cop-Bruder.
جون رايبيرن , نعم لقد تحدث عنك الأخ الشرطي

Der dritte Punkt: Er sprach viel von der Freiheit von Furcht.
ثالث نقطة , بإختصار شديد . لقد تحدث كثيراً عن التحرر من الخوف .

Er sprach über die unvorstellbare Wichtigkeit der Formulierung eines Problems, und dennoch, hier in den USA, nach meiner Erfahrung, geben wir den Schülern die Probleme einfach so; wir beziehen sie nicht in die Formulierung des Problems mit ein.
لقد تحدث عن أن صياغة المشكلة مهمة لدرجة بالغة ولكن من واقع ممارستي، هنا في الولايات المتحدة إنما نعطي الطلاب فقط المسائل والمشكلات إننا لا نشركهم معنا في تكوين المشكلة أوالمسألة

Er sprach mit dem Sicherheitschef von Teri Purcells Hotel.
لقد تحدث مع قيادة الأمن في الفندق

Er sprach mit perfektem Akzent. Definitiv Chinesisch.
لقد تحدث بلهجة جيّدة إنه صيني بالتأكيد

Er sprach von dem Versuch ein unbekanntes Subjekt zu erwischen.
لقد كان يتحدث عن القبض على هدف غير معروف

Busunfallopfer. Er sprach mit dem Fahrer, ist durch die Windschutzscheibe geflogen.
ضحيّة حادث تصادم حافلة ، لقد كان يتحدث إلى سائق الحافلة

Er sprach auch speziell über Mikrodarlehen, was ein klitzekleines Darlehen ist, welche jemandem helfen kann sein eigenes Geschäft zu starten.
وتحدث بصورة خاصة عن الاقراض البسيط والذي هو قرض ذا قيمة صغيرة يمكن ان يسمح لشخص ما بأن يبدأ بإنشاء مشروع صغير

Er sprach zu mir und erzählte mir von all der Herrlichkeit.
وتحدث لي وأخبرني كم كان فخوراً مما شاهده

Er sprach davon, wie stolz er sei, ein Queen's Ranger zu sein.
لقد تكلم كم كان يفخر بخدمته في الحرس الملكي

Oder Er sprach mit jemand, der ihr Handy benutzte.
أم أنه تحدث إلى أحد ما مستخدماً هاتفها

Er sprach über unsichtbare Dämonen und Rauch und darüber, wie ihn jemand im Schlaf vergiften wollte.
وكان يتحدث دوماً عن الشياطين والأدخنة الغير مرئية وكيف أن احدهم حاول تسميمه أثناء نومه

Er sprach wie ein Verräter und soll es büßen wie es Verrätern ziemt!
إنه يتحدث كالخائن وأنا أعرف الخونة

Die einzige Person mit der Er sprach, war dieser Arzt,
الشخص الآخر الذي كان يتحدث إليه كان ذلك الطبيب

Er sprach Englisch, die Arabisch.
هو كان يتحدّث الإنجليزيّة وهم يتحدّثون العربيّة, تعلم.

Er sprach die ganze Zeit von Ihnen. Er war sehr stolz.
كان يتحدث عنك في كل الاوقات كان فخورا بك كثيرا

Er sprach oft davon, wie mitfühlend...
كان يتكلم كثيرا عن طريقتك الجيده، وعن نصيحتك له