"er uns sagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يخبرنا
• يقوله لنا

Aber erst dann, wenn er uns sagt, wer er ist und was er hier tut.
ولكن ليس قبل أن يخبرنا بهويته وما يفعله هنا

Zunächst einmal, hat der Selbstjustizler ihm einmal das Leben gerettet, also... wenn er uns sagt, dass wir uns fernhalten sollen, dann sollte das was heißen.
الحارس الليليّ أنقذ حياته ذات مرّة. وطالما يخبرنا بالابتعاد عنه، فلا بدّ أنّ ذلك لسبب حكيم.

Worin liegt der Sinn, einen Spion zu haben, wenn wir nicht darauf reagieren, was er uns sagt?
مالفائدة من وجود رجل في الداخل إذا لم يكن بمقدورنا الـتصرف بناءاً على ما يخبرنا به ؟

Dann schnappen wir uns den Kerl, ziehen seine Zähne, bis er uns sagt, was wir wissen wollen und dann... töten wir ihn vermutlich.
وحينها نقوم بالقبض على المشتبه نخلع أسنانه حتى يخبرنا ما نريد معرفته وربما على الأرجح نقوم بقتله

Carter hat Recht. Milton weiß offenbar mehr, als er uns sagt.
كارتر) محق، (مليتون) يعرف أكثر) مما يقوله لنا

- Das ist das, was er uns sagt.
-هذا ما يقوله لنا .

Er könnte mehr wissen, als er uns sagt.
ربما أنه يعرف أكثر مما يخبرنا به

Und damit er uns sagt, was seine Regierung gegen Syrien und den ISIL unternehmen will, korrekt?
نحتاجُ أن يخبرنا فيصل ماذا ستفعل حكومته بشأن "سوريا"، والدولة الإسلامية في ليبيا

gehen Sie und verhören Sie Mr Chapman, bis er uns sagt, wo wir Freddie Thorne und seine Frau finden.
اذهب و استجوب السيد (تشابمان حتى يخبرنا بمكان (فريدي ثورن) و زوجته