"er unterschrieb" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد وقع
• ووقع
• وقّع

Er unterschrieb Wettbewerksklauseln und Geheimhaltung.
لقد وقع على عدم التنافس، وعدم الكشف.

Er unterschrieb "Martin PawIey".
لقد وقع باسمه كاملا

Er unterschrieb ein Geständnis.
لقد وقع إعترافا

Er unterschrieb ein Atomtestverbot, weigerte sich 1962 Kuba anzugreifen, wollte sich aus Vietnam zurückziehen.
ووقع معاهدة لحظر التجارب النووية ورفض غزو كوبا في عام 1962 وهو يعمل على الانسحاب من فيتنام

Er unterschrieb die Ausweisungverfügung und nach seinen Aufzeichnungen, gibt es nichts auf der Welt, das er lieber tut, als Ausländer abzuschieben.
ووقع أمر الترحيل، ومن سجله، لا يوجد شيء يحب في هذا العالم أكثر من ترحيل الأجانب.

Er unterschrieb die Papiere und ich weiß nicht, was dann passierte, aber er ging.
وقّع على المستندات الرسميّة ولستُ متيقّنة ممّ حدث لكنّه..

Er unterschrieb den Vertrag, aber dann, in der letzten Sekunde entschied er sich, ihn nicht zurückzuschicken.
لقد وقّع العقد، لكن بعدها، في آخر لحظة، رفض أن يعيدها.

Er unterschrieb ihre Sterbeurkunde.
لقد وقع على شهادة وفاتها

Er unterschrieb sogar eine Glückwunschkarte.
لقد وقّع حتى باسمه على الكارت.

Und Er unterschrieb mit Gilbert Edwards.
ثم وقّع بأسم جلبرت إدواردز

Er unterschrieb für einen Brief.
وقّع لإستلام الرسالة.