"er verstand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد فهم
• واكتشف الطبيب انه
• كان واضحًا

Dasselbe: Er verstand die Form der Zukunft auch wenn es Dinge waren, die erst viel später von Menschen durchgeführt wurden.
ونفس الشئ : لقد فهم شكل المستقبل ومع ذلك كان شيئاً سينفذه أشخاص آخرون في زمن لاحق.

Und, naja, wir können heute zurückblicken und sagen: Natürlich, ha ha, ist ja alles Mikrofilm. Aber das ist nicht der Punkt. Er verstand die Form der Zukunft.
ونعم نستطيع أن ننظر للوراء ونقول نعم.. ها ها كما تعرفون إنه مجرد مايكروفيلم ولكنه ليس هذا هو المهم. لقد فهم شكل المستقبل

Er verstand damals schon, dass sich die Gesellschaft auf Kollisionskurs mit der Natur und sich selbst befand - unhaltbar auf jeder Ebene, und wenn sich die Dinge nicht ändern würden, würden wir uns auf die eine oder andere Weise selbst zerstören.
لقد فهم في ذلك الوقت أن المجتمع في مرحلة تصادم مع الطبيعة ومع نفسه - لايمكن إستدامته بأي شكل كان

Er verstand oder sprach keinerlei Französisch mehr, aber beherrschte das Englische fließend.
واكتشف الطبيب انه فقد التفاهم مع الفرنسيين ولكنه تحدث الانجليزية بطلاقة

Er verstand also, dass Sparta sich nicht unterwerfen würde.
إذًا كان واضحًا للرسول أن (أسبرطة) لن تستسلم.

Er verstand meine Kräfte besser als ich.
لقد فهم قواي أكثر مني

Er verstand Sport.
لقد فهم الرياضة

Er verstand, warum ich diese...
لقد فهم لما كان عندي ...تلك

Er verstand oder sprach keinerlei Französisch mehr, aber beherrschte das Englische fließend.
واكتشف الطبيب انه فقد التفاهم مع الفرنسيين