| Er versucht zu zerstören. Ein Akt der Rache für seine Vertreibung. | Open Subtitles | إنه يحاول تحطيمها انتقامًا من إجباره على الرحيل |
| - Er versucht zu arbeiten, Idiot. | Open Subtitles | - آسف, يارجل إنه يحاول العمل, أيها الأحمق لا, لا. |
| - Er versucht zu beweisen, dass er klüger ist als wir. | Open Subtitles | إنه يحاول الإثبات إنه أكثر ذكاءًا منا. جيد جدا، عميلة "موراتي". |
| Er versucht zu bestimmen, ob sein Standpunkt auf dem Long-Now-Land vom Tal aus betrachtet als der Berggipfel erscheinen könnte, | TED | انه يحاول تحديد ما إذا كان المكان الذي يقف عليه من ارض "لونغ ناو" ستبدو من اسفل الوادي كما لو انها القمة الحقيقية للجبل. |
| Uh-oh, er hat mich entdeckt Er versucht zu entkommen. | Open Subtitles | لقد تم كشفى... انه يحاول الهرب |
| Er versucht zu verhandeln. | Open Subtitles | انه يحاول التفاوض |
| Seht nur, Er versucht zu sprechen. | Open Subtitles | انظروا، إنه يحاول أن يتكلم. |
| Er versucht zu antworten, Mr Schlichtmann. Lassen Sie ihn. | Open Subtitles | إنه يحاول أن يجاوبه سيد (شليتمان) فقط دعه |
| Er versucht zu funken, Sir. | Open Subtitles | إنه يحاول الاتصال يا سيدي |
| Er versucht, zu kommunizieren. | Open Subtitles | إنه يحاول التواصل |
| Er versucht zu flüchten! | Open Subtitles | إنه يحاول الخروج |
| Er versucht, zu vergessen. | Open Subtitles | ♪ إنه يحاول أن ننسى ♪ |
| - Er versucht zu helfen. | Open Subtitles | إنه يحاول المساعدة. |
| - Er versucht zu fliehen. - Roland! | Open Subtitles | إنه يحاول أن يهرب " رولاند " |
| - Er versucht zu helfen. | Open Subtitles | إنه يحاول المساعدة حقاً ؟ ! |
| - Er versucht zu helfen, Philip. | Open Subtitles | انه يحاول المساعدة يا فيليب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 