"er war einer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان أحد
• كان واحدا
• كان واحداً
• لقد كان واحد
• لقد كان من
• كَانَ أحد
• لأنه أحد

Obwohl, Er war einer von Zwillingen, also hab ich's toleriert. Zwillings-Akrobaten.
لكنني احتملته لأنه كان أحد توأمين وكانت العلاقة المزدوجة ممتعة

- Er war einer der Zuhälter, die wir verhört haben, Harry.
كان أحد القوادين الذين استجوبناهم سجنّاة بسببها ,هاري

Er war einer der großen amerikanischen Märchenerzähler.
وقد كان واحدا من أفضل قاصي القصص الأمريكين

Er war einer der Leute, die vor zwei Jahren in Lejeune waren, und die jetzt in Quantico sind.
كان واحدا من المتواجدين في ليجون قبل سنتين, وهم الآن في كوانتيكو.

Er war einer dieser Jungs, die sich, ohne, dass du was dazutust, in dich verknallen.
..كان واحداً من أولئك الأشخاص الذين كما تعلمين، مُنجذباً إليكِ

- Er war einer von denen, Sir!
لقد كنت معنياً بحمايته - . لقد كان واحد منهم، سيدي

Er war einer derjenigen, bei denen du hoffst, daß sich deine Schwester in ihn verliebt.
لقد كان من طينة الرجال الذين تأمل أن تقع أختك في حبّهم

Er war einer der Wettermänner, der erste Yippie, ein besserer Dichter als Ginsberg und obendrein spielte er für Columbia.
هو كان أحد خبراء الأرصاد الجوية الأصليين. هو كان يبي الأول. هو كان شاعرا أفضلا من جينسبيرج.

Es tut mir leid mit Lucas. Ich mein, Er war einer von den guten Jungs.
أنا أسف بشأن لوكاس لقد كان أحد الرجال الصالحين

Er war einer der Soldaten, die wir aus der pakistanischen Botschaft geholt haben.
لقد كان أحد الجنود الذين أخرجناهم من السفارة الباكستانية

Er war einer von solchen Typen, er war still oder laut.
كان أحد هؤلاء الأشخاص... إمّا أن يكون هادئاً أو صاخباً.

Er war einer der Top Nuklearwissenschaftler des Iran und befand sich in Dubai um den Kauf mehrerer
لقد كان أحد الباحثين النويين في إيران كان في دبي للإشراف عل شراء

Und Er war einer der verdammt liebenswertesten Personen, die ich jemals kennengelernt habe.
وقد كان أحد أكثر الرجال الجديرين بالمحبّة الذي لقيتهم في حياتي

- Er war einer der besten Agenten.
حظر كان واحدا من أفضل وكلاء لدينا.

Er war einer von vielen Studenten, um die ich mich während meiner
كان واحدا من العديد من الطلاب نظرت بعد

Er war einer der Detectives an einem meiner Fälle.
كان واحدا من المحقيقن في قضية لي

Er war einer der coolsten alten Leute, die ich je kennenlernte.
كان واحدا من افضل المسنين الذين قابلتهم

Er war einer unser Bewerber, bis wir ihn aus dem Programm schmissen.
كان واحداً من المتقدمين حتى طرد من البرنامج

Er war einer der Plünderer. Ihr hattet unrecht wegen der Flammenwächterin.
كان واحداً من اللصوص، كنت مخطئاً حول حاملي الشعلة

Er war einer von ihnen, aber er sah anders aus.
لقد كان واحداً منهم عدا أن شكله تغيّر

Er war einer der härtesten Kerle die ich je kennengelernt habe.
لقد كان واحد من أسوأ الشخاص الذين إلتقيتهم في حياتي .

Er war einer der besten.
لقد كان من أفضل العمال

Er war einer der Männer, die... zu viel Gefühl hatten.
كَانَ أحد أولئك الرجالِ الذين... يشعرون اكثر من اللازم.

Ein Jammer. Er war einer meiner besten Geologen.
هذا شيء مخزي لأنه أحد أفضل الجيولوجيين لديّ