"er war schon immer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لطالما كان
• كان دائماً
• كان دوماً
• لقد كان دائما

Er war schon immer ein äußerst zurückgezogener Mensch, der seine Opfer im Stillen tötete.
لطالما كان شخصاً شديد الخصوصيّة يقضي على ضحاياه بصمت

Oh, Er war schon immer so militant wissenschaftlich. Schon als 6-Jähriger.
لطالما كان مناضلاً علمياً، حتى وعمرهُ 6 سنوات

Er war schon immer so.
يأمرنى بالخرس,لطالما كان بخيلاً معى

Er war schon immer ein besonderer Pechvogel.
يبدو انه الحظ السعيد كان دائماً غريباً عنه

Er war schon immer ein bisschen neben der Spur, aber in der High School ist er vollkommen verrückt geworden.
لقد كان دائماً هادئ لكن في الثانويه ، لقد قفز الحواجز

Er war schon immer schrullig, aber jetzt ist er...
... لقد كان دوماً ... مُلتوياً ، لكنه الآن ، هو

Da kam er angerannt. Er war schon immer käuflich.
لقد اتى مُهرولا على هذه الفرصة, لقد كان دائما رجلا مرتشى

Er war schon immer ein braver kleiner Soldat.
لطالما كان جندياً صغيراً مطيعاً

Er war schon immer so. Er wusste es nur nicht.
لطالما كان هكذا إلّا أنّه لمْ يكن يعرف

Wie verhext. - Ja, Er war schon immer 'n Pechvogel.
لطالما كان محظوظاً جداً

Er war schon immer etwas aufgeblasen.
لطالما كان مغروراً بنفسة

Ich glaube, er hat keine Wahl. Er war schon immer ein Anführer.
لطالما كان قائداً

- Er war schon immer so'n Baby.
لطالما كان طفلا صغيرا

Er war schon immer so ein Baby.
لطالما كان طفلا صغيرا

Er war schon immer ein Monster, ein Psychopath, selbst als er noch ein Mensch war.
كان دائماً وحشاً، مختلاً عقلياً، حتى حينما كان بشرياً.

Er war schon immer ein elendes altes Aas. Schafft ihn hier weg.
كان دائماً أحمقاً عجوزاً بائساً.

Er war schon immer ein seltsamer Junge.
لقد كان دائماً ولد غريب الأطوار

Er war schon immer ein Kämpfer.
كان دوماً مقاتلاً

Er war schon immer so.
هكذا كان دوماً ابني.

Er war schon immer ein merkwürdiger Junge. Nicht ganz richtig, wissen Sie?
لقد كان دائما ولد غريب ,ليس طبيعيا تماما ,اتعلم.

Er war schon immer ein Genie, dieser hier.
لقد كان دائما بهذه العبقريه