| Er wird dich aber jetzt töten, wenn du nicht verrätst, wo der Kobold ist. | Open Subtitles | سيقتلك الآن إن لم تتكلم و تخبره عن مكان الجنى |
| Denk an alle, die er umgebracht hat! Er wird dich umbringen! | Open Subtitles | عزيزي، لقد قتل الجميع سيقتلك أيضًا، إنه مجنون |
| Er wird dich umbringen. Geht das nicht in deinen verdammten Schädel? | Open Subtitles | هذا الرجل سيقتلك, هل تعلم ذلك؟ |
| Finde den Kelch, und Er wird dich zu deiner Mutter führen. | Open Subtitles | العثور على الكأس هذا سيقودكِ إلى والدتكِ |
| Finde den Kelch, und Er wird dich zu deiner Mutter führen. | Open Subtitles | العثور على الكأس هذا سيقودكِ إلى والدتكِ |
| Bennet kennt es nicht auswendig, Er wird dich klug finden. | Open Subtitles | كما أنه الكتاب الذي سيشرحه الدكتور (بينيت) لاحقاً لذا فسيعجب بك كثيراً حين يعلم أنك قرأتي هذا الكتاب |
| Bennet kennt es nicht auswendig, Er wird dich klug finden. | Open Subtitles | كما أنه الكتاب الذي سيشرحه الدكتور (بينيت) لاحقاً لذا فسيعجب بك كثيراً حين يعلم أنك قرأتي هذا الكتاب |
| Er wird dich nehmen und den Himmel auslöschen und die Erde auskratzen. | Open Subtitles | للذي سيأخذك سوف يلغي السماء و يخدش الأرض |
| Er wird dich heute Nacht im Schlaf töten und dein Geld nehmen. | Open Subtitles | سيقتلك في نومك الليلة ويأخذ أموالك. |
| Er wird dich töten, bevor du reingehst. | Open Subtitles | سيقتلك قبل أنت تدخل البنك |
| Er wird dich töten, bevor du reingehst. | Open Subtitles | سيقتلك قبل أنت تدخل البنك |
| Denn wenn er dich findet, weiß er, dass du ihn betrogen hast, und Er wird dich umbringen. | Open Subtitles | إذا علم أنك خنتيه سيقتلك |
| Er wird dich umbringen. | Open Subtitles | سيقتلك و سيقتلنى |
| - Denkst du, Er wird dich umbringen? | Open Subtitles | ماذا، أتظن أنه سيقتلك الآن؟ |
| Er wird dich zu ihr führen, wenn sie noch in der Stadt ist. | Open Subtitles | سيقودكِ اليها لو ما زالت في المدينة |
| Er wird dich nehmen und den Himmel auslöschen und die Erde auskratzen. | Open Subtitles | الذي سيأخذك سوف يلغي السماء ويخدش الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 