"er wusste es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان يعرف
• كان يعلم
• وكان يعلم

Er wusste es schon immer tief in seinem Inneren. Jetzt hat er den Beweis.
لقد كان يعرف هذا من داخله و الأن وجد الدليل.

Okay, du hast es für dich behalten. Aber der Gerichtsmediziner, Er wusste es.
إذن، لقد أخفيتها ولكن الطبيب الشرعي كان يعرف.

Wie? Die beweisen, Er wusste es, tat aber nichts.
وهى تظهر أنه كان يعرف ولم يفعل شيئاً تجاه الأمر.

Er wusste, es gibt Krieg, und war dagegen. Darum ließen Sie ihn töten.
كان يعلم أن الحرب ستنشب ولم يوافق على هذا لذا قمت بقتله

Er wusste, es gibt kein Zurück mehr. Er wird vorher evakuieren. - Sind Sie sicher?
لقد كان يعلم أن هذه رحلة ذهاب بلا عودة سيقُوم بالمغادرة قبل النهاية

Er wusste es die ganze Zeit. Und für 15 Jahre hat er es als Ausrede benutzt, sich nicht zu binden.
كان يعلم عندما وصلتُ إلى هنا، ولـ15 عاماً، كان يستخدم ذلك كذريعة لعدم الإلتزام.

Und Er wusste es von Anfang an?
تنتظر الأمر بالهجوم, وكان يعلم هذا طوال الوقت ؟

Wir beide wissen das. Er wusste es.
كلينا يعرف ذلك كذلك كان يعرف هو

Er wusste es schon von Anfang an Aber das macht nichts
إتضح أن كان يعرف طوال الوقت لكنهذاغير...

Er wusste es!
كان يعرف بأنه لن يعيش طويلاً

Aber er wusste, es war nicht entehrend und bedeutete nicht den Verlust echten Stolzes.
" ... لكنه كان يعرف أنه كذلك .. " و كان يعرف أن ذلك ليس بالأمر المُخزي .. " " و أن ذلك لن يفقده بالفعل أي شئ من كبرياؤه

Er wusste, es war übel.
كان يعرف انه في وضع سيء

Ich denke, Er wusste es.
أعتقد أنّه كان يعرف

Er wusste es die ganze Zeit.
كان يعرف طوال الوقت؟

Er wusste es besser.
كان يعرف الأفضل.

Ich tat was ich tun musste und Er wusste es.
كنتُ أفعل ماكان يُفترض بي فعله وهو كان يعلم ذلك.

Er wusste es, weil er die Rennresultate im Sportalmanach hatte.
لقد كان يعلم ... لأن لديه كل نتائج السباقات... فى الإحصائية الرياضية.

Denn er wusste, es würde entdeckt werden, wenn das Flugzeug Marthas Weingut erreicht.
بالتأكيد كان يعلم بأنها ستكتشف حينما ستصل الطائرة "لـ "مارثا فينيارد

- Der Präsident, der uns in diese Situation... - Er wusste es.
الرئيس الذين وضع لنا هناك لديه كان يعلم

- Warum? Er weiß, was Sir William vorhat. Ich denke, Er wusste es die ganze Zeit.
إنه يعلم ما يقوم به السيد " ويليام " ، أعتقد أنه كان يعلم بذلك الأمر طوال الوقت

Er wusste es, aber es interessiert ihn nicht.
وكان يعلم ، لكنه لم يهتم.