"er zu sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يريد قوله
• سيقوله
• ليقوله

Wir holen hier niemanden. Wir wollen nur hören, was er zu sagen hat.
لا نسعى للنيل من أحد نود سماع ما يريد قوله

Hören Sie, was er zu sagen hat, bevor Sie darüber nachdenken, einfach zu gehen.
تحتاجون لسماع ما يريد قوله إذا كنتم تفكرون بالرحيل

Wir nehmen es auf und hören uns an, was er zu sagen hat.
هذا الرجل سيسجِل و نحن سنستمع لما سيقوله

Ich denke, mein Vater hätte ihn gefangen genommen, und gehört, was er zu sagen hat.
أعتقد بأنّ والدي كان ليأخذه سجينًا، ويستمع لما سيقوله.

Er hielt eine Rede bei einer Stiftung für mein Land, und ich wollte hören, was er zu sagen hat.
وقد ألقى كلمة ,في مؤسسة التراث في موطني وأردت سماع مالديه ليقوله

Nun denn, hören wir, was er zu sagen hat.
‫على كلٍّ لنسمع ما لديه ليقوله‬

Er ist mein Vater und aus Respekt muss ich hören, was er zu sagen hat.
.انهأبي. .و بدافعالاحترام. يجب أن أستمع لما يريد قوله

Ruhig, Scott. Ich will hören, was er zu sagen hat.
اصمتي ، "سكوت" أنا أريد أن أسمع ما يريد قوله.

Wir werden uns Zeit nehmen und hören, was er zu sagen hat und holen da alle lebend raus.
لن نستعجل و سنستمع إلى ما يريد قوله

Es gibt etwas, was er zu sagen hat.
لديه شيء يريد قوله

Du solltest hören, was er zu sagen hat.
"يجب أن تستمع إلى ما يريد قوله."

Weshalb ihr mir vertrauen müsst, wenn ich euch bitte, anzuhören, was er zu sagen hat.
لهذا السبب يجب أن تثقوا بي، عندما أطلب منكم سماع ما سيقوله

Ich glaube, wir sollten uns mal anhören, was er zu sagen hat.
ربما علينا الإستماع لما سيقوله

Hören Sie sich an, was er zu sagen hat.
لذا أريد أن تذهب وتسمع ما سيقوله .

Ich will nur hören, was er zu sagen hat.
أريد أن أسمع ما سيقوله

Sehen Sie, was er zu sagen hat.
اسمع ما سيقوله لنفسه.

Hör dir an, was er zu sagen hat. Bist du ihm über den Weg gelaufen oder hast du ihn angerufen?
فلترى ماذا لديه ليقوله. هل ذهب إليه؟

ohne ihn je gesehen zu haben, ohne sich anzuhören, was er zu sagen hatte.
من دون حتى ان تسمع ما عنده ليقوله نفسه (راج مالهوترا) الذي لم يحصل

Ja, und hier ist, was er zu sagen hat!
أجل، و هذا ما لديه ليقوله

Ich will hören, was er zu sagen hat.
أودّ سماع ما لديه ليقوله

Ich rede mit Jack. Mal sehen, was er zu sagen hat.
سأتكلم مع (جاك), لأرى ما لديه ليقوله عن نفسه