| Es gibt keinen konkreten Beweis, welcher nahelegt, dass psychopathisches Verhalten erblich ist. | Open Subtitles | لا يوجد أدلة ملموسة تدعم أنَّ السلوك المُضطرب هو أمر وراثي. |
| Vieles. So was ist oft erblich bedingt. Eine Grippe. | Open Subtitles | أي شيء، في أغلب الأحيان يكون وراثي أنفلونزا ، حتى الضوضاء البسيطة تفعل ذلك |
| Das ist erblich, klar? | Open Subtitles | كان ذلك بسبب الصلع ،لأن ذلك شيء وراثي حسنـاً؟ |
| Und wenn das Rittertum noch erblich wäre, wie es das mehr oder weniger einmal war, so wären Sie jetzt "Sir John". | Open Subtitles | فلو كان اللقب وراثياً كما كان الأمر ستكون السير جون |
| Ich, uh, brauche ihre familiäre medizinische Geschichte von ihnen, sowie Krankheiten oder Umstände, die erblich sind. | Open Subtitles | سأحتاج منك تاريخ العائلة الطبي أي علل جسدية أو أمراض وراثية |
| Und ich mag das Wort "erblich" im Titel. | Open Subtitles | قد يُفسّر تباطىء القلب أيضاً وتعجبني كلمة "وراثيّ" بالعنوان |
| Der genetische Test entdeckte, dass sie alle das CDH1-Gen für erblich verbreiteten Magenkrebs tragen. | Open Subtitles | وقد كشفَ الفحصُ الجينيّ أنّهم جميعاً يحملون جين سرطان المعدةِ المنتشر الوراثي |
| Ich glaube, ich habe Depressionen. Ist erblich. | Open Subtitles | أعتقد أني مصابة بالاكتئاب إنه شئ وراثي ووالدتي مصابة به |
| Dann fand ich heraus, dass das erblich ist. | Open Subtitles | ثم إكتشفت أن هذا المرض وراثي |
| - Du kannst das echt gut. - Das ist erblich. | Open Subtitles | أنت حقاً جيّد في هذا - إنه شيء وراثي - |
| Depression ist erblich | Open Subtitles | الاكتئاب مرض وراثي تبا |
| - Willkommen! Hi. Also ist die Gehörlosigkeit nicht erblich. | Open Subtitles | لذلك الصمم، وليس وراثي. |
| Irgendwie wurde das erblich. | Open Subtitles | بطريقة ما أصبح وراثي. |
| Angeberei ist erblich. | Open Subtitles | التظاهر وراثي |
| Ich habe Angst, das könnte erblich sein. | Open Subtitles | أخشى أن يكون الأمر وراثياً |
| Könnte erblich sein. | Open Subtitles | ربما يكون هذا أمراً وراثياً |
| Das ist erblich, also sind Sie aus dem Schneider. | Open Subtitles | انها وراثية لذا أنت معفى من اللوم |
| Das muss erblich sein. | Open Subtitles | لابد انها صفة وراثية. |
| Es ist erblich. | Open Subtitles | هو وراثيّ |
| Heilung von erblich bedingtem Brustkrebs | News-Commentary | علاج سرطان الثدي الوراثي |
| Ist es erblich bedingt oder durch eine Verletzung entstanden? | Open Subtitles | هل هو متوارث أم حدث بفعل الصدمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 