"erbt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يرث
• سيرث
• ترث
• سترث
• ليرث

Aber was passiert, wenn ein Mann wie er Ihre Fähigkeiten erbt?
ولكن ماذا سيحدث عندما يرث رجلًا مثله قدرات لرجل مثلك؟

Oder jemand, der neidisch darauf war, dass sie so viel erbt.
أو من قبل شخص استاء بشدة من أي شخص يرث هذا المبلغ من المال

Er erbt einen heimlichen Krieg gegen die kommunistische Diktatur Castros in Kuba.
انه يرث حربا سرية ضد كاسترو الديكتاتوري الشيوعي في كوبا

Und das bedeutet, dass der Mann, der einmal mein Königreich erbt, die gleichen Absichten hegt wie ich.
ـ و الرجل الذي سيرث المملكة بعدي سيكون له نفس النوايا التي لي

Laut der Nachlassauflagen ihrer Mutter erbt Ihr neuer Gatte die Hälfte des Vermögens von Mademoiselle Norma.
فَفي شروط وصية والدتها فزوجك الجديد سيرث نصف ثروة الآنسة نورما

Ihre Tochter, Flora Ackroyd, erbt eine Summe von 20.000 Pfund.
بينما إبنتها "فلورا آكرويد" ترث عشرين ألف جنية استرليني فوراً

Ja. Mein Mädchen erbt ein paar wundervolle Gene.
نعم, أبنتي الصغيرة سترث بعض الجينات الرائعة

Jeder erbt 2 Sätze an Chromosomen, die HLA-Gene enthalten.
كل شخص يرث مجموعتين من الكروموسومات تحويان جينات بروتين التطابق البشري

Nach Ihrem Tod erbt der nächste Träger des Titels alles.
كما تعلم, عند مماتك وريث اللقب يرث كل شي.

Ein Sohn erbt die Weisheit seines Vaters nicht einfach, indem er seinen Turban trägt.
الابن لا يرث حكمة ابيه ببساطة بارتداء عمامته

Der Sohn erbt nicht die Schulden des Vaters.
ولم أحصل علي قرشاً الإبن لا يرث ديون الواد

Wer erbt nach Madame Inglethorps Tod das Geld?
في حال موت السيدة "انغلثورب", من سوف يرث الأموال ؟ لا عليك

Es erbt schliesslich jeder was von seiner Familie, nicht wahr?
فكل واحد يرث من عائلته شيء, صحيح؟

Er hat uns verzaubert, damit wir nicht altern, bis wir den Magier gefunden haben, der seine Kraft erbt.
لقد ألقى بسحرٍ علينا لمنعنا مِن الشيخوخة حتى نجد الساحر... الذي سيرث قواه...

Er erbt nur meine guten Eigenschaften, nicht die schlechten, dafür sorge ich."
"سيرث عني أفضل خصالي: "وليس السيئة، وسأحرص على ذلك"

Nach alter Familientradition müssen Gloria und Sylvia binnen 14 Tagen das Erbe antreten, oder ihr Onkel Mondale erbt alles.
طبقا لتقليد العائلة غلوريا) و(سيلفيا) يجب أن يظهرا خلال 14 يوم) وإلا (مونديلا) سيرث الميراث

Sie erbt einen Riesenhaufen Geld. Sie ist saniert.
سوف ترث الكثير من المال , سوف تكون بخير

"Baby-rettendes Genie erbt milliardenschweres McIntyre-Vermögen"
العبقرية التي أنقذت طفلاً ترث مليار " دولار من أموال عائلة " ماكينتاير

Wer schuldet und stirbt, dessen Familie erbt die Schulden.
عندما يموت شخص ، ترث عائلته الموت ايضاً...

Sie erbt 1.000 Jahre mit Feinden, all seinem Zorn und seiner Wut.
"سترث أعداء ألف عام، وسترث كلّ غضبه وسخطه"

Willa ist die älteste, die nächste Erbin Wyatts und erbt seine Fähigkeiten.
"ويلا" هي الإبنة الكبرى سليلة "إيرب" التي سترث قدراته

Ein angezieltes Waisenkind, das ein Imperium erbt, steht im Mittelpunkt einer Handlung über ein religiöses Armageddon?
يتيم مستهدف وقف ليرث امبراطوريته في وسط مؤامرة هرمجدون الدينية؟ هرمجدون هي المعركة التي يهزم فيها يسوع الدجال والنبي الكاذب والشيطان في معركة الشيطان