| Tut es Erdbeere vielleicht auch? | Open Subtitles | لا أعتقد أنها قد تهتم إذا تناولت مربى الفراولة بدلا ً منها |
| gewendete Spiegeleier, Croissant mit 4-Frucht-Marmelade, nicht nur Erdbeere. | Open Subtitles | مع الكورواسون على جنب مربى مع اربع قطع من الفواكه , وليست فقط الفراولة |
| Ja, sie ist richtig nett und hübsch und ihr Fahrradsitz riecht nach Erdbeere. | Open Subtitles | نعم , إنها لطيفة و جميلة جداً و مقعد دراجتها لديه رائحة الفراولة |
| Schokolade, Vanille, Erdbeere. STADTZOO | Open Subtitles | لدينا و شيكولاته و فانيليا و فراوله |
| Das bist du - und dein Haar riecht nach Erdbeere. | Open Subtitles | ظننتني ثور برّي صغير الجسد أنتِ كذلك.. |
| Und dies wollen wir messen, denn, nun, wenn Sie eine Erdbeere essen, oder Tee trinken, warum dann nicht die potenteste Art um Krebs zu verhindern. | TED | و نريد أن نقيس ذلك لأنه عندما تأكل ثمرة فراولة أو تشرب الشاي, لما لا تختار واحدة أكثر فاعلية في منع السرطان. |
| Du kannst mich auch wegen Körperverletzung mit einer Erdbeere verklagen! | Open Subtitles | .. وبينما تفعلين ذلك أضيفي تهمة الإعتداء بالفراولة أيضاً |
| Die Kellnerinnen werden belästigt und bringen Kirschsprudel statt Erdbeere. | Open Subtitles | ونادلات السيارات مشغولات جدًا بتفادي التلمّس ليتذكّرن أنّك أردت فوسفات الفراولة وليس الكرز. |
| Die perfekte Erdbeere findet man nur auf eine Art. | Open Subtitles | أتعلمين ، هُناك طريقة واحدة فقط لإختيار الفراولة المثالية |
| -Na klar. Ok, es gibt Apfel, Erdbeere, | Open Subtitles | حسنا،لدينا فطيرة بالتفاح و الفراولة و الراوند |
| - Also, Erdbeere oder Schokolade? | Open Subtitles | حسنا , هل تريد الفراولة أم الشوكولاته ؟ |
| Welche Person, die älter als 11 ist, bestellt Erdbeere? | Open Subtitles | من يطلب الفراولة بعد سن الـ11؟ |
| Ein wenig Zitrone... vielleicht etwas Erdbeere. | Open Subtitles | بعض الليمون ،ربما بعض الفراولة |
| Erdbeere haben sie immer. | Open Subtitles | لديهم دائما فراوله |
| -Alles drinnen. -Ja, Erdbeere! | Open Subtitles | كلها بالداخل ,نعم فراوله! |
| - Schokolade oder Erdbeere, Sir? - Erdbeere. | Open Subtitles | -شوكلاته ام فراوله ؟ |
| - So weit bestens. Kurzzeitig scheint es mir gut zu gehen, doch am Ende des Satzes sage ich das falsche Erdbeere. | Open Subtitles | يبدو أنّي أبلي جيّدًا في التمدّد و في نهاية الجملة أقول "توت برّي" خطأ |
| Erdbeere. | Open Subtitles | توتٌ برّي |
| Eine riesige Erdbeere. | Open Subtitles | لماذا ليس لديك شيئاَ لطيفاً بأعلي هناك مثل ثمرة فراولة عملاقة؟ |
| - Möchtest du 'ne schokoüberzogene Erdbeere? | Open Subtitles | هل أنت مهتمة بالفراولة المغطاة بالشوكلاته؟ |
| Und eine kleine Erdbeere und Schokolade. | Open Subtitles | واحد من مشروب فانيليا المخفوق والشوكولاتة |
| Es gab Erdberre und Erdbeere. | Open Subtitles | إمـا الفراوله .. او الفراوله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 