"erde und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأرض و
• والأرض
• الارض و
• الأرض مع

Zusätzlich beherbergen sie viel der Biodiversität der Erde, und über viel davon wissen wir nichts.
كما أنها تحافظ على التنوع البيولوجي على الأرض و الذي نجهل الكثير حوله.

Und der Mensch bekam die Herrschaft über alle Dinge auf der Erde, und die Macht, zwischen Gut und Böse zu wählen, aber jeder tat nach seinem Willen, denn er wusste nicht um das Licht von Gottes Gesetz.
و أصبح الإنسان يمتلك كل شئ على الأرض و لديه القدره على التمييز بين الخير و الشر عدا أنه يختار ذلك بكامل إرادته

Jetzt brauchen wir ein Ruder und ein Segel... denn jetzt wissen wir, dass die Flut zurückging auf der Erde... und dass wir Land finden.
لنعمل الآن دفة و شراع لأننا نعرف الآن أن المياه قد جفت من على الأرض و يمكننا أن نجد أرضاً

Es ist eine völlig andere Perspektive. Man schaut nicht hinauf in das Universum, sondern die Erde und man selbst gehen zusammen durch das Universum.
إنها نظرة مختلفة بشكل تام، فأنت لا تنظر إلى أعلى الكون، بل أنت والأرض تجوبان الكون معا.

Was wir hier sehen sind Satelliten rund um die Erde, und die Erde in entsprechender Verzeichnung entgegen dem Universum, wie wir sehen.
ما نراه هنا هي أقمارًا إصطناعية حول الأرض، والأرض في تسجيل ملائم مقارنة بالكون، كما نرى.

In tausend Jahren funktioniert es... ..zwischen Erde und Abydos auch nicht mehr.
خلال الاف السنين القليله لن تعمل ايضا بين الارض و ابيدوس.

Verwaist und allein reiste er um die Erde und durch die Jahrhunderte.
"يتيماً ووحيداً، جاب الأرض مع مرور القرون، الألفيات"

Ich. Ihr seid alle Flops. Ich bin die Mutter Erde und ihr seid Flops.
جميعكم فاشلون أنا أم الأرض و جميعكم فاشلون

Der Wiedereintrittskorridor ist so schmal, dass, wenn der Basketball die Erde... und der Softball der Mond wären, und beide vier Meter voneinander entfernt wären, die Crew ein Ziel von der Dicke dieses Blattes treffen müsste.
ممر الدخول في الواقع ضيق للغاية بحيث إذا كانت تلك الكرة هي الأرض و تلك الكرة هي القمر

Sein Blick durchbohrt Wolken, Schatten, Erde und Fleisch.
,نظرته تخترق السحاب الظلال, الأرض و الجسد

Sein Blick durchbohrt Wolken, Schatten, Erde und Fleisch.
نظرته تخترق السحاب الظلال, الأرض و الجسد

Ihr seid den ganzen Weg von Persien wegen Erde und Wasser geritten?
جئت كل هذه المسافة من بلاد فارس من أجل الأرض و الماء؟

Das gab es schon auf der Erde und endete in einer Katastrophe.
ذلك ما حدث على الأرض و أدّى إلى الكارثةِ.

Nimmt man den Planeten Erde und zwängt ihn runter auf die Größe einer Murmel.
إذا أخذنا كوكب الأرض و ضغطناه حتى يُصبح في حجم كرة صغيرة

Die kurzen und begrenzten Wissen Gott hatte Himmel und Erde, und er schuf Hat uns in seinem eigenen Selbstverständnis.
والمعرفة القصيرة و الأكيدة أن الرب خلق السماء و الأرض و خلقنا علي صورته

Sie nisten in der Erde. Und sie töten langsam.
و يقومون ببناء أعشاشهم على الأرض و يقتلون ببطئ

Ich machte die Grube tief, legte Luchs hinein, bedeckte ihn mit Erde und trat den Rasen darüber fest.
عملت على حفرة كبيرة وضعت لوكس بها ثم غطيته بتراب الأرض و وضعت الأعشاب فوق قبره

Die Schildkröte lebt 10.000 Jahre, und trägt auf ihrem Rücken die drei Welten von Himmel, Erde, und Mensch.
السلحفاة التى تعِيش 10.000 سنة تحمل على ظهرها الثلاثة عوالم للسماء والأرض والأنسان

Das Lebendige ist das Band zwischen Wasser, Luft, Erde und Sonne.
مقومات الحياة الماء والهواء والأرض والشمس

Es bezeichnet also, was sie für die Spanne zwischen Himmel, Erde und Hölle halten.
إذاً، هذه العلامات ما يخالون إنها المسافة بين النعيم والأرض والجحيم.

Und wenn ich Gewölk erscheinen lasse über der Erde... und der Bogen sich zeigt... will ich des Bundes gedenken, der geschlossen ist... zwischen mir und euch.
فيكون متى انشر سحابا على الارض و تظهر القوس في السحاب اني اذكر ميثاقي الذي بيني و بينكم

Die Erde und alle Dinge die darauf leben... teilen sich eine unsichtbar Seele.
الارض و كل الاشياء التى تعيش عليها تشترك فى شئ واحد

Welcher nutzlos ist, in einem Jahr, wo die Erde und Thanagar nicht übereinstimmen.
ما قد يكون بلا فائدة في عام لا تصطف فيه الأرض مع كوكب (ثانغار)