| Es wandelt am Ereignishorizont Masse in Energie um, wenn der Wirbel aufhört. | Open Subtitles | ,للطاقة في أفق الحدث, ,في المرة الأولى , وتهداء الدوامة بالطبع |
| Reines Titan, drei Mikrometer vom Ereignishorizont. | Open Subtitles | إنها تايتانيوم نقي، على بعد 3 ميكرومتر من أفق الحدث |
| Ein Ereignishorizont aus Quanten-Teilchen. | Open Subtitles | سحر إنه أفق الحدث الذى تكون من الجزيئات الذرية التى يتكون منها الثقب الدودى |
| Major, selbst wenn Sie einen Ereignishorizont ohne Wurmloch schaffen, | Open Subtitles | رائد حتى إذا خلقت أفق حدث فعال بدون الاتصال بثقب دودي |
| Es geht hier um zufällige Momente, eine Reihe von Variablen, die sich einem Ereignishorizont nähern. | Open Subtitles | كلّه عن لحظات عشوائية بمرور الوقت... حولa سلسلة المتغيّرات التي تقترب من أفق حدث. |
| Die Sonde ist durch die Gezeitenkräfte im Ereignishorizont zerstört worden. | Open Subtitles | تمزّق المسبار فورًا بسبب القوى المدّية في الثقب الأسود |
| - Momentan sitzt die Irisblende vor der Ebene, wo der Ereignishorizont entsteht. | Open Subtitles | الآن الدرع تقع أمام الحافة حيث أن أفق الحدث يتشكل |
| Also, womit wäre dieser... imaginäre Ereignishorizont verbunden? | Open Subtitles | إذا ماهو هذا أفق الحدث الخيالي يكون مرتبط بماذا؟ |
| Der Ereignishorizont dematerialisiert und sendet einen in das Wurmloch. | Open Subtitles | أفق الحدث يجعلك غير أساسي ويرسلك عبر الثقب الدودي |
| Das Gate schließt sonst nach kurzer Zeit, wenn von außen nichts in den Ereignishorizont eintritt. | Open Subtitles | في الوضع الطبيعي, البوابة تغلق بعد وقت قصير إذا لم يدخل أي شيء أفق الحدث من موقع خارجي |
| Wir vier sind noch immer hier, aber Markham und Stackhouse sind im Ereignishorizont. | Open Subtitles | لكن ماركهام و ستاكهاوس موجودان داخل أفق الحدث |
| Wenn sie durch den Ereignishorizont gehen, kommen sie nicht vorne raus? | Open Subtitles | إذا عبروا أفق الحدث من هناك أليسوا سيخرجون من الجهة الأخرى ؟ |
| - Es ist noch Zeit. - Bedenken wir den Ereignishorizont. | Open Subtitles | لا زال هناك وقت يجب أن تأخذ أفق الحدث بالإعتبار |
| Da zähle ich Außenwelt-Gates, hin und zurück... jedes Mal, wenn ich den Ereignishorizont überschreite. | Open Subtitles | هذا يشمل , بوابات خارج العالم جيئة وذهابا , أي وقت عبرت فيه أفق الحدث |
| Man, das ist ein Ereignishorizont, direkt hier, und dieses schwarze Loch im Zentrum. | Open Subtitles | هذا هو أفق الحدث هناك والثقب الأسود في الوسط لأول مرة نرى مثل هذه الصورة |
| Wir brauchen einen Ereignishorizont ohne den Wirbel. | Open Subtitles | نحتاج أن نؤسس أفق حدث مستقر بدون دوامة |
| Hinter dem Ereignishorizont ist man in einer Sekunde am Ziel. | Open Subtitles | لكن فور دخولنا الثقب الأسود ستستغرق رحلتنا ثانية واحدة فقط |
| Alice wird entweder im Zentrum des schwarzen Lochs zerdrückt, oder über den Ereignishorizont verschmiert. | Open Subtitles | حين يبثّ الثقب الأسود إشعاع هوكينغ من الأفق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 