| Der erfahrenste Koch kann sich verbrennen, wenn er nicht aufpasst. | Open Subtitles | حتى أكثر الطباخين خبرة قد يحرقوا أنفسهم إن لم يكونوا حذرين |
| Nein, wenn zwei Hunde kämpfen, gewinnt nicht immer der Größte oder erfahrenste, sondern der Hungrigste. | Open Subtitles | لا , عندما يتقاتل كلبان ليس بالضرورة الاكثر قوة او خبرة يكون الفائز ولكن اكثرهم جوعاً |
| Und bei allem Respekt, ich bin der erfahrenste Fotojournalist, den Sie haben. | Open Subtitles | لا شيء لا يمكني تأجيله لساعة ومع كل الاحترام الواجب، أنا المصور الصحفي الأكثر خبرة الذي لديكِ |
| Das Geschwaderkommando besteht auf die erfahrenste Crew. | Open Subtitles | ... قائد الأسطول مُصر على أكثر الطواقم المتوفرة خبرة ... |
| Marv war der erfahrenste Mann auf der Plattform. | Open Subtitles | مارف هو أكثر رجل ذو خبرة على منصة |
| Schwester Shane, als erfahrenste mit Äther assistieren Sie Dr. Chickering bei der Narkose. | Open Subtitles | المُمرضة " شين " ، بما إنكِ المُمرضة الأكثر خبرة " ستقومي بمساعدة الطبيب " شيكيرنج على تخدير الفتاتان |
| Er war unsere erfahrenste Person. | Open Subtitles | وكان أكثر رجالنا خبرة |
| Igor Dyatlov, 23. Expeditionsleiter und der erfahrenste Bergsteiger. | Open Subtitles | " إيغور ديتلوف 23 " القائد والأكثر خبرة |
| Claudia war die erfahrenste Vermittlerin von Abteilung S, doch für euch war sie inakzeptabel. | Open Subtitles | هل هذه مهمتكِ الأولى؟ لقد كانت (كلاوديا) المنسّقة ,"الأكثر خبرة في المنظمة "س ووجدتها غير مقبولة |
| Ihr seid der erfahrenste Grenzer auf der Schwarzen Festung. | Open Subtitles | لديك خبرة أكثر من أي حارس آخر في (كاسل بلاك) |
| Er war der erfahrenste Kommandeur von Westeros. | Open Subtitles | كان هو القائد الأكثر خبرة في Westeros. |
| Darwyn ist jetzt der erfahrenste. | Open Subtitles | فـ(دارون) هو الأكثر خبرة الآن |
| Darwyn ist jetzt der erfahrenste. | Open Subtitles | (دارون) هو الأكثر خبرة الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 