| Erinnere dich an das Zimmer, das Zimmer in deinem Haus, das du nicht sehen konntest. | Open Subtitles | تذكري الغرفة التي في منزلكِ التي لم يمكنكِ رؤيتها |
| Erinnere dich an deine Techniken. Nutze deine Vorstellungskraft. | Open Subtitles | تذكري التقنيات الخاصة بك استخدام الصور المتخيلة |
| Du bist die schlechteste Lügnerin. Erinnere dich an unser Sicherheitswort. | Open Subtitles | أنت فاشلة للغاية بالكذب تذكري كلمة السر خاصتنا |
| Erinnere dich an mein Training. Sie zieht nach links. | Open Subtitles | و الآن تذكّر ما قلته لك لا تدعها تميل يساراً |
| Bitte Erinnere dich an diese schönen Dinge! | Open Subtitles | ارجوك حاول ان تتذكر ذلك الاسم الجميل |
| Ich Erinnere dich an Mom, und an alles, was schiefgelaufen ist. | Open Subtitles | أنا أعلم أننى أذكرك بأمى و كل الاشياء السيئة |
| Wenn du kannst, dann vergiss den Hass, an den du dich klammerst und Erinnere dich an all die Male, in denen ich dich flickte und heilte. | Open Subtitles | ليت بأمكانك نسيان الكراهية التي تتشبّث بها وتذكر كل الأوقات التي قوّمتك ودوايتك فيها. |
| Erinnere dich an diese Kraft, was so viele versucht haben, dir zu nehmen. | Open Subtitles | تذكري تلك القوة والتي قد حاول الكثيرين اخذها منك |
| Wenn du nah dran bist, Erinnere dich an die weichen Stellen... unter dem Arm, | Open Subtitles | أذا أقتربتِ كثيراً منهم, تذكري نقاط الضعف عند أهدافكِ |
| Erinnere dich an unseren ersten Club. | Open Subtitles | تذكري نادينا الليلي. |
| Bitte, Erinnere dich an das Signal. | Open Subtitles | ارجوك تذكري الإشارة, ارجوك |
| Nein, Erinnere dich an "Kvikugs" | Open Subtitles | لا,تذكري فحسب دكدتاتا |
| Erinnere dich an unser Glück vor dem Zauber. | Open Subtitles | تذكري السعادة قبل السحر. |
| Wenn du wieder mit ihnen kämpfst, Erinnere dich an ihre Bewegung. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تقاتلهم تذكّر حركاتهم. |
| ! Hey, Erinnere dich an den Typen, der dich das eine Mal zur Schule gefahren hat. | Open Subtitles | تذكّر الرجل الذي أوصلك للمدرسة ذات مرة |
| Und was die Börsenaufsicht angeht, Erinnere dich an das letzte Mal, wir knapp vom Haken gekommen. | Open Subtitles | وبشأن "س. ي. س." تذكّر أن آخر مرّة بالكادِ فلتَ من الأمر. |
| Bitte Erinnere dich an diese schönen Dinge! | Open Subtitles | ارجوك حاول ان تتذكر ذلك الاسم الجميل |
| Bitte Erinnere dich an diese schönen Dinge! | Open Subtitles | ارجوك حاول ان تتذكر ذلك الاسم الجميل |
| Bitte Erinnere dich an diese schönen Dinge! | Open Subtitles | ارجوك حاول ان تتذكر ذلك الاسم الجميل |
| Sag bloß, ich Erinnere dich an deine Rabenmutter. | Open Subtitles | -لا تقولي لي بأني أذكرك بأمك المقصِّرة |
| Ich dachte, ich Erinnere dich an den Freund deines Sohnes. | Open Subtitles | حسبت أنني أذكرك بصديق ابنك |
| Übe fleißig, meistere jede Technik und Erinnere dich an die acht Säufergötter. | Open Subtitles | مارس اللعبة التى تسيطر على كل أساليبها وتتقنها وتذكر الثمانية السكيرة وأنها الذروة المطلقة لل"كونغ فو" |
| Erinnere dich an alles, was du gesehen hast, und erzähle es wieder in den Geschichten, wenn der Tag vorübergeht. | Open Subtitles | ♪ حفظ كل ما رأى وأقول مرة أخرى في القصص عندما يتم اليوم ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 