"erinnerst dich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تتذكر
• لا تذكر
• لا تذكرين
• لا تتذكرين
• لا تَتذكّرُ
• لا تتذكرني
• تتذكر أياً
• لا تذكرني
• لا تتذكّر

Du erinnerst dich, dass du nicht mehr angerufen hast, aber du erinnerst dich nicht warum?
أنت تتذكر أنك توقفت عن الإتصال ولكنك لا تتذكر لماذا ؟

Du erinnerst dich nicht daran, wie das als Kind war.
أنت لا تتذكر كيف كان الحال عندما كنت طفلاً

Wir sind uns gestern begegnet, ehe ihr abflogt, aber ich schätze, du erinnerst dich nicht daran, richtig?
التقينا بالأمس قبل أن تغادروا ولكنّي أظنّ أنّك لا تذكر ذلك، صحيح؟

Du erinnerst dich nicht. Das Knöllchen, das ich an dem Tag, bekam, als du geboren wurdest, 79,60 Dollar.
‫لا تذكرين رقم المخالفة التي حصلت ‫عليها يوم ولدت

Du erinnerst dich nicht an mich, oder?
لا تتذكرين,أليس كذلك؟ أنا لم أتذكر فى بادىء الأمر.

Du erinnerst dich nicht.
أنت لا تَتذكّرُ.

Du erinnerst dich nicht an mich? Wie kann er sich nicht an mich erinnern? Sheldon, nicht jetzt.
أنت لا تتذكرني كيف لا يتمكن من تذكري؟

Du erinnerst dich nicht daran, was gerade passierte?
لا تتذكر أياً مما حدث منذُ لحظات ؟

Ich dachte, du erinnerst dich nicht.
أنت قلت أنك لا تتذكر أي شيئ حول ذلك

Du erinnerst dich nicht an die Morde?
إذاً انت لا تتذكر شيء عن القتل؟

Wir haben es gemeinsam gebaut, aber du erinnerst dich nicht...
لقد بنيناها معا ولكنك لا تتذكر

Als ich zu dir kam, sagtest du, du erinnerst dich nicht.
.. عندما جئتُ إليكَ منذ شهرين تظاهرتَ أنّكَ لا تذكر أنّكَ تركتني

Vage? Du erinnerst dich nicht mehr an das Essen und die herrliche Landschaft?
...لا تذكر الطعام الرائع و المناظر الساحرة

Wie geht's dir denn so? Du erinnerst dich nicht an unsere Rikscha-Fahrt?
(إذن أنت لا تذكر نزهتنا بعربة الـ (ريكشا في طريق (سيلون)؟

Du erinnerst dich nicht, weil du solche Angst hattest.
كنت مذعورة لدرجة أنك لا تذكرين

Du erinnerst dich nicht, dass Du in dem Vorratsraum warst?
أنت لا تذكرين أنك ذهبت لغرفه الحفظ

Du erinnerst dich nicht zufällig, wo ich das Auto geparkt habe?
أنتِ لا تتذكرين أين تركت السيارة .. أليس كذلك؟

- Du erinnerst dich nicht an Topfschlagen, oder?
أنتِ لا تتذكرين لعبة " ساخن أم بارد " أليس كذلك ؟

Du erinnerst dich nicht an mich, aber wir sind uns schon begegnet.
أنت لا تتذكرني ، ولكننا تقابلنا ..

Du erinnerst dich nicht zufällig, an die Adresse eine der Kräuterarztläden, wo du warst, oder?
هل يمكن أن تتذكر أياً من عناوين العشّابين التي زرتها؟

Komm schon, sag mir nicht du erinnerst dich nicht an mich... ohne meine Cheerleaderuniform?
هيا ، لا تخبرني أنّكَ لا تذكرني وأنا لستُ مرتدية زيّ المشجّعات؟

Erzähl mir nicht, du erinnerst dich nicht.
لا تستطيع إخباري أنك لا تتذكّر هذا.