| Erinnert ihr euch daran, als er den Schluckauf hatte und den Feueralarm gedrückt hat? | Open Subtitles | أتتذكرون عندما أصيب بالفواق و سحب إنذار الحريق ؟ لنحاول أن نسترخي قليلاً |
| Erinnert ihr euch an den sprechenden Hasen, der mir das magische Armband gegeben hat? | Open Subtitles | أتتذكرون الأرنب الناطق الذي أعطاني السوار السحري؟ |
| Erinnert ihr euch an das Lied, bei dem die Frau über Respekt singt? | Open Subtitles | أتذكران الموسيقى التي كنا نسمعها البارحة؟ المرأة التي غنت للاحترام؟ |
| Erinnert ihr euch an den ersten Abend, als Robin und ich aus waren? | Open Subtitles | تتذكرون اول ليله خرجنا فيها انا و روبن ؟ |
| Als wir ankamen, war da ein Wagen auf dem Hauptplatz, Erinnert ihr euch? | Open Subtitles | عندما وصلنا، كانت هناك عربة في الساحة الرئيسية، أتتذكر ؟ |
| Erinnert ihr euch noch, wie wir uns im Central Park Boote mieteten? | Open Subtitles | أتذكرون عندما ذهبنا للحديقة العامة و استأجرنا قوارب؟ |
| Erinnert ihr euch, als wir für den Glee-Club einspringen mussten? | Open Subtitles | أتتذكرون إظطرارنا للمشاركة بدلاً من نادي الغناء ؟ |
| Erinnert ihr euch an Abed seinen Mentalen Zusammenbruch an Weihnachten? | Open Subtitles | أتتذكرون الإنهيار اللي مر به عابد في عيد الميلاد ؟ |
| Erinnert ihr euch an Little Annie Kim aus dem Poli-Sci Kurs? | Open Subtitles | أتتذكرون " آني كيم " الصغيرة من صف العلوم السياسية |
| Also, Erinnert ihr euch daran, als wir für Opa zu seinem Geburtstag eine Überraschungsparty geschmissen haben und wir alle das Geheimnis bewahren mussten? | Open Subtitles | أتذكران عندما أقمنا حفلة مفاجأة لعيد جدكما وكان علينا كتم السر؟ |
| Bestimmt Erinnert ihr euch, wie das Kind die 2 "Dinger" auf dem Flur sieht. | Open Subtitles | أتذكران عندما رأى الطفل أثنين من "الفراغ" في المدخل؟ |
| Erinnert ihr euch noch an den Ort, zu dem wir gingen, nachdem wir Dodger erledigten? | Open Subtitles | أتذكران تلك الحانة التي قصدناها بعدما أطحنا بـ "المراوغ"؟ |
| Erinnert ihr euch an das Basketball Spiel, wo er all diese unglaublichen Sprünge über den halben Platz verwandelt hat? | Open Subtitles | تتذكرون لعبة كرة السلة أنه يحرز جميع التصويبات بشكل رائع |
| Erinnert ihr euch, dass ich von der Hexe vom Finanzamt erzählt habe? | Open Subtitles | تتذكرون انني اخبرتكم بخصوص هذه المراة من الضرائب؟ |
| Erinnert ihr euch noch, dass ich am Anfang sagte, dass es vor langer Zeit eine tapfere Maus gegeben habe? | Open Subtitles | حسناً، تتذكرون عندما أخبرناكم في قديم الزمان، كان هنالك فأر صغير الشجاع؟ |
| Erinnert ihr euch, wie ich davon sprach, wandern zu sein? | Open Subtitles | أتتذكر ما أخبرتُكَ بهِ منذ قليل حول أني كنتُ أتنزهُ ؟ |
| Erinnert ihr euch, als wir zwei zusammen in China gewesen sind? | Open Subtitles | أتتذكر عندما ذهبنا معا إلى الصين ؟ |
| Erinnert ihr euch noch daran, wie Katie's Papa über seine Arbeit als Chirurg gesprochen hat? | Open Subtitles | "أتتذكر سابقا كيف كان والد "كاتى ـ يتحدث عن كونه جراح؟ |
| Erinnert ihr euch noch an das Theater in Paris, das voriges Jahr eingestüürzt ist? | Open Subtitles | أتذكرون ذلك المسرح في باريس الذي أنهار العام الماضي وقتل الجميع |
| Erinnert ihr euch als ihr krank wart und ich von Zhao gefangen wurde? | Open Subtitles | أنا لدي إعتراف لأقوله, أتذكرون عندما كنتم مرضى و تم امساكي من قبل زاو ؟ |
| Erinnert ihr euch an die eine Idee von ihm, wo sich die Sitze umklappten, so dass man nicht wirklich auf dem Kopf stand? | Open Subtitles | أتذكرون عندما فكر في جعل المقاعد تنقلب لكي لا يكون الراكب مقلوباً رأساً على عقب ؟ |
| Erinnert ihr euch an das schwarze Kind aus den '60ern dessen Leben von Keramik gerettet wurde? | TED | تذكرون انني الفتى الاسود من الستينيات انقذت حياته بواسطة السيراميك. |
| Erinnert ihr euch an den Kerl nach mir? | Open Subtitles | هل تذكران الرجل الذي اتى بعدي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 