عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"erinnert mich an einen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يذكرنى
| Er erinnert mich an einen Cowboy. | Open Subtitles | لم فتى المياه بالذات ؟ لأنه يذكرنى برعاة البقر |
| Der Mann erinnert mich an einen meiner besten Schüler von einst. | Open Subtitles | إنه يذكرنى كثيراً بطالب معين عندى |
| Wisst ihr, das erinnert mich an einen Vorfall in meiner Jugend. Ein Händler kam in mein Dorf mit einer Kiste... | Open Subtitles | أتعلم، ذلك يذكرنى بحادثة فى صغرى لقد جاء تاجر إلى قريتى ومعه قفص... |
| Das erinnert mich an einen Witz. | Open Subtitles | هذا يذكرنى بنكتة |