| -Ich dachte, du bist Dirigent. -Heute nicht. Ich erkläre es später. | Open Subtitles | أعتقدت انك التى تقود ليس اليوم , سوف أشرح لك |
| Ich erkläre es dir. Unterbrich mich, wenn ich zu schnell rede. | Open Subtitles | دعيني أشرح ذلك لكِ وأوقفيني لو كنت أتحدث بسرعة كبيرة |
| Ich hatte keine Wahl. Ich erkläre es später. Halt dich einfach nur daraus. | Open Subtitles | لم يكن عندي خيار, سأشرح لك في وقت آخر أبقي خارج الموضوع |
| Tut mir leid. Ich kann gerade nicht reden. Ich erkläre es später. | Open Subtitles | أسف، لا أستطيع أن أتحدث الأن سأشرح لك لاحقاً |
| -David, du verstehst nicht. -Verdammt noch mal! erkläre es mir. | Open Subtitles | ديفيد)، أنت لا تفهم) - اللعنة، اشرحي لي - |
| - Ich erkläre es dir. | Open Subtitles | -دعيني أوضِّحُ -أنا حقاً... |
| - Kommen Sie, ich erkläre es Ihnen. | Open Subtitles | ، لو أتيتُ إلـى جواري هنا سأوضح كل شيء بالنسبة لك |
| Aber ich bin jetzt hier, also, erkläre es einfach. | Open Subtitles | ولكني هنا الآن، لذلك هيا فسري |
| Ich weiß nicht, was eure Mom erzählt hat, aber ich erkläre es euch so, dass ihr es verstehen könnt. | Open Subtitles | لا أعلم ما أخبرتكم به أمكم ولكن دعوني أشرح الأمر من وجهة نظري في النهاية يمكن أن تتقبلوا الأمر |
| Ich erkläre es nicht, jeder Dorfstreit ist gleich. | Open Subtitles | لن أشرح لك، بما أن كل جدل يتعلق بالقرى ذاته |
| Ich erkläre es Ihnen. | Open Subtitles | الأفضل أن أشرح الأمر ، أيها الطبيب |
| - Dies ist ein Geschäftsgespräch. - Ich erkläre es. | Open Subtitles | ـ إنه كلام عمل ـ دعنى أشرح لك شيء |
| Ich erkläre es dir später, aber jetzt brauche ich erstmal diesen Stift. - Okay? - Yeah. | Open Subtitles | سأشرح لك لاحقاً ، لكني الآن بحاجة لذلك القلم ، حسناً؟ |
| Ich erkläre es dir später, aber jetzt brauche ich erstmal den Stift. - Okay? | Open Subtitles | سأشرح لك لاحقاً ، لكني الآن بحاجة لذلك القلم ، حسناً؟ |
| - Du und die Kinder seid in Gefahr. Ich erkläre es dir, aber nicht hier. - Bitte, lass uns wegfahren. | Open Subtitles | أنتِ والأولاد في خطر، سأشرح لكِ ولكن اركبي للسيارة الآن، لنذهب |
| Ich erkläre es, sobald du mir erzählst, was du am 10. Mai 1994 getan hast. | Open Subtitles | سأشرح حالما تنبئني بما أجرمت يوم 10 مايو عام 1994. |
| erkläre es mir. | Open Subtitles | اشرحي الأمر لي |
| Ich erkläre es dir. | Open Subtitles | -لورين) )... -دعيني أوضِّحُ |
| - Ich erkläre es dir später. | Open Subtitles | لا أستيطع التحدث الآن أمي سأوضح لك فيما بعد |
| - Dann erkläre es mir. Was hat dich aufgehalten? | Open Subtitles | إذن فسري لي،ما الذي أوقفك؟ |
| TURNBULL: erkläre es mir noch einmal, Burke. | Open Subtitles | فسّر ليّ هذا ثانية، يا (بورك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 