عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"erledigt sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنتهي من
| Ich kiffe abends, wenn die Geschäfte erledigt sind. | Open Subtitles | أتناول مخدرات في الليل عندما أنتهي من كل أعمالي |
| Sobald die Aufträge erledigt sind und du mit deinem Vater gesprochen hast. | Open Subtitles | بمجرد أن أنتهي من تلك المهام وبمجرد أن تحادثي والدكِ |
| Aber wenn meine Pflichten erledigt sind, werde ich zu Ihnen kommen, Amanda. | Open Subtitles | حين أنتهي من مهمتي, سأجدكِ, (اماندا), |