"erpressung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إبتزاز
• الإبتزاز
• الأبتزاز
• والابتزاز
• أبتزاز
• بالإبتزاز
• ابتزازاً
• للابتزاز
• للإبتزاز
• ابتزاز
• إبتزازاً
• وإبتزاز
• من الابتزاز
• ابتزازا
• أن يبتز

Ihnen fehlen die Worte? Das Wort ist Erpressung, Euer Ehren.
أنت تعلم سعادتكم ما يسمى بذلك يسمى إبتزاز

Wir sind keine Erpresser. Erpressung ist, zu drohen, Informationen zu veröffentlichen.
أنا مستاء من الإتهام إنه إبتزاز للتهديد بنشر معلومات

Der Versuch, das Rechtssystem für unlautere Zwecke zu missbrauchen, zum Beispiel Erpressung.
عندما يحاول شخص ما إستغلال القانون لغرض غير شرعي مثل الإبتزاز

Und seit Erpressung, auch eines angeblichen Dealers, ein Kapitalverbrechen ist, hätten sie´s wohl lieber, wenn ich diese Unterhaltung für mich behalten würde.
ومنذ أن أصبح الإبتزاز جريمة حتى لو كان ضد تجار مخدرات مزعومين فربما تريد مني أن ألقي هذه المحادثة لنفسي

Lucy könnte es mit Erpressung versuchen.
هناك احتمال ان لوسى ربما تحاول الأبتزاز قليلا

Ich meine, es wird wegen Bestechung wegen Lug, Betrug und Erpressung bei ihm geprüft.
أعني إنهُ في مُحاكمة لآخذه تلك الرشاوي للكذب,والاحتيال والابتزاز

- Das ist keine Erpressung. - ich weiss, wie man Würmer behandelt.
هذا ليس إبتزاز لقد إعدت التعامل مع الآفات

Ich loche ihn wegen Erpressung des Staats um 465.000 Dollar ein! - Was, Erpressung?
إبتزاز مبلغ 465.000 دولار من دولة بلجيكا

Jean-Claude Van Damme, wie anfangs schon erwähnt wurde zu einem Jahr Haft wegen Erpressung verurteilt.
جون كلود فاندام كما ذكر سابقاً سيسجن لمدة عام لجريمة إبتزاز نقود

Holly dazu benutzt, ihn unter Drogen zu setzen. Basierend auf Ihrer Vorgeschichte, denke ich, es sollte eine Erpressung werden.
بالنظر إلى تاريخك أفكر في أنها كانت محاولة إبتزاز

- Das ist eine Erpressung deines Freundes.
قد كانت في حفلتك في المقام الأول؟ هذا إبتزاز لصديقك

Sie glauben, das Hochtreiben der Energiepreise schadet uns... aber das ist nur eine Erpressung.
تعتقدُ أن التلاعب برفع الأسعار سيضرنا، لكن هذا مجرد إبتزاز ليس إلّا

Willst du wieder verhandeln, zeige ich euch an wegen Erpressung, dich und den Staatsanwalt.
إذا جئت لطرق بابي بعرضٍ آخر .. سأتهمك بتهمة الإبتزاز والمدعي العام معك

Spezial-Exekutive für Contra-Geheimdienst, Terrorismus, Rache, Erpressung.
المدير التنفيذى للإستخبارات المضادة الإرهاب ، الإنتقام ، الإبتزاز

Deshalb habe ich mich für Erpressung entschieden.
عندما توجهتم إلى هنا ولهذا اخترت فكرة الإبتزاز

Sie springen eventuell aus einer Laune heraus ab oder wegen emotionaler Erpressung oder wegen eines eifersüchtigen Freundes.
قد يتراجعون فجأة، على نزوة أو من الإبتزاز العاطفي، أو بسبب رجل غيور.

Hallo bei "Erpressung".
مرحبا, طاب مساؤكم و أهلا بكم في برنامج الأبتزاز

Devlin, der sich nicht damit abfinden möchte, auch wenn er schon überführt wurde, stehen 25 Jahre Gefängnis bevor, wegen Betrugs, Erpressung, organisierte Kriminalität und Widerstand gegen die Staatsgewalt.
ديفلين ، الذي يقول انه لن يستقيل حتى لو حوكم عليه ب 25 عاما في السجن بتهمة الاحتيال والابتزاز والكسب غير المشروع ، وعرقلة سير العدالة

Mr. Zavitz war in eine Erpressung verwickelt.
أن السيد زافيتش كان متورط فى قضية أبتزاز يا سيدى.

Ich glaube nicht an Erpressung. Ich kette mich nicht 8 Jahre an Sie.
أنا لا أؤمن بالإبتزاز و لا أؤمن بربط نفسي بك للسنوات 8 التالية

Keine Erpressung, eine Versicherung.
ليس ابتزازاً بل تأمين

Es war, glaube ich, der bewegende Brief einer jungen, sanften, unglücklichen Frau, die durch Erpressung in den Selbstmord getrieben wurde.
كان خطاب رائع و خيالي عن سيدة شابة و جميلة وقعت ضحية للابتزاز فقررت الانتحار

Sie hat sich nur zu der Erpressung bekannt.
لجريمة قتل نيسترو أوليفز لقد تعرضت للإبتزاز

Das hört sich irgendwie nach Erpressung an, was nicht ganz meine Kragenweite ist.
هذا بدأ يبدو وكأنه ابتزاز, والذي هو بعيد قليلاً عن مجالي. هراء.

Ich hätte wissen müssen, wer du bist. Dass alles Erpressung war.
كان يجب أن أعرف من تكونين، وأن الأمر كان إبتزازاً.

Darin steht alles von Schmuggel über Betrug bis hin zu Erpressung.
سجلاتكم أمامى بها كل شئ من تهريب إلى خداع إستلام سلع مسروقة وإبتزاز سافر

Keine Erpressung, wütendes Beiseite-schieben, oder sadistische Pläne mehr.
لامزيد من الابتزاز, التعليقات الجانبيه, اوالمخططات الساديه.

Aber es war Erpressung, ganz bestimmt.
ولكنه كان ابتزازا, انا متأكدة من هذا .

Niemand plant gleichzeitig eine Erpressung und begeht dann einen Mord, abgesehen davon hat dieser Mann keine Verbindung zu den Lydons, und sein angebliches Opfer... hat uns die Formel für CAA geschickt und wurde 20 Minuten später erstochen.
لاأمانع أنه يستطيع أن يبتز جاره ويقوم بجريمة قتل في نفس الليلة ولكن ليس له أي علاقة بعائلة ليدون