"erschaffung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خلق
• لخلق
• خلقُ
• بخلق
• مع صناعة
• لبناء

Was ich hier schlussendlich versucht habe zu tun, das ist die Erschaffung einer wirklich einbindenden Erfahrung für Kinder, bei der sie sich wirklich wie ein Teil der Geschichte fühlen können, ein Teil dieser Erfahrung.
و اخيرا ما كنت احاول عمله هنا هو خلق تجربة غامرة حقا للأطفال، حيث يشعرون حقا انهم جزء من تلك القصة جزء من تلك التجربة

Wenn wir es aufnehmen, wird es in unseren Ohren wie Musik klingen, weil es ein leises Echo sein wird, ein Widerhall des Moments unserer Erschaffung, unseres sichtbaren Universums.
و إذا تمكنا من تسجيله، فسيكون موسيقى لآذاننا، لأنه سيكون الصدى الهادئ للحظة الخلق، خلق كوننا المنظور.

Ich glaube, dass die Erschaffung dieser seltenen Impulsgeber mindestens fünf Wunder braucht.
وفي اعتقادي أن لخلق مغيرات اللعبة النادرة هذه يتطلب منك تمكنك فيما لا يقل عن خمسة معجزات.

Die Erschaffung einer neuen Welt steht bevor.
خلقُ العالم الجديد أصبح قريباً

Wenn ich persönliche Schwierigkeiten mit der Erschaffung der Welt hätte, würde ich meinen Glauben in mir überdenken, nicht den Glauben an die Dinosaurier.
شخصياً، إقتناعي بخلق الكون هو الذي أعدني للإيمان بوجود الديناصورات

Die künstliche Intelligenz der Maschinen zeigte sich überall, und ebenfalls in der Erschaffung einer neuen und besseren Klasse.
الذكاء الإصطناعي للألات يمكن أن يرى في كل مظاهر مجتمع الإنسان مع صناعة AI جديدة وأفضل لـ

Es wäre schlimm genug, wenn herauskäme, dass Milliarden an Steuergeldern heimlich zur Erschaffung transgener Soldaten verwendet wurden.
إذا كانت ملايين الدولارات من الضرائب ذهبت سدىًبشكلسريلبرنامجحكوميسري.. لبناء جنود متحوّرين .. فـ حسناً ..

Der dritte Schritt ist die Erschaffung neuer geistiger Gewohnheiten.
الخطوة الثالثة بعد الثانية، هي خلق عادات ذهنية جديدة.

Und der Grund für Billionen Galaxien, Trilliarden Planeten, ist die Erschaffung von etwas, das so aussieht und etwas, das so aussieht.
والهدف من تريليونات المجرات، وسكستليونات الكواكب، هو خلق شئ يبدو مثل هذا و شئ يبدو مثل هذا.

Was John Hammond und Ingen im Jurassic Parc vollbrachten, war die Erschaffung genetisch erzeugter Gruselparkmonster.
ما قام به جون هاموند و إنغن فى الـ جوراسيك بارك ليس إلا خلق فرق من وحوش المراد بواسطة هندسة الوحدات الوراثية

20 Jahre sind seit der Erschaffung der beiden Spezies vergangen.
قبالة عقدين من الزمن منذ خلق نوعان الأجناس تلك

Sie arbeiten eifrig an der Erschaffung unechter Bedürfnisse, die wir stillen sollen.
هم يعملون بإصرار على خلق احتياجات وهمية ثم تلبيتها.

Ich konzentriere mich auf die Erschaffung schöner Dinge.
انا افضل وضع طاقاتي لخلق الأشياء من الجمال

Fragen Sie mich wirklich nach den praktischen Anwendungen... der Erschaffung einer neuen Rasse, die mit uns leben wird?
هل أنت جدياً تسألني عن التطبيقات العملية لخلق عرق جديد سوف يسير بجانبنا؟

Die Geburt einer Person ist der wesentliche Punkt der Erschaffung der Welt.
ولادة الشخص هى النقطة الاساسية لخلق العالم

Nur durch die Erschaffung einer neuen Welt können wir gerettet werden.
خلقُ العالم الجديد سيجلب الخلاص الحقيقي

Von der Erschaffung eines künstlichen Wesens träumt der Mensch seit der Geburt der Wissenschaft;
لطالما حلم الإنسان بخلق كائن اصطناعي... منذ ظهور العلم...

Was war das noch, was du sagtest, dass du... du wolltest die Erschaffung neuer neuraler...
،ماذا قلت أنك... أنك رغبت بخلق أشياء...

Die künstliche Intelligenz der Maschinen zeigte sich überall, und ebenfalls in der Erschaffung einer neuen und besseren Klasse.
الذكاء الإصطناعي للآلات يمكن أن يرى في كل مظاهر مجتمع الإنسان يضمن ذلك، مع صناعة AI جديدة وأفضل لـ

Und dann verschwinden wir von hier. Bereit für die Erschaffung einer neuen Welt.
ثم سنغادر هذا المكان وبوسعنا أن نستعد لبناء عالمنا الجديد

Der Weg zur Erschaffung einer solchen Superintelligenz erfordert es, dass wir die grundlegendsten Geheimnisse des Universums entschlüsseln.
لبناء مثل هذه العقول الخارقة يتطلب منا تقفي أسرارًا أساسية لهذا الكون.