"erschieße ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأطلق النار

Wenn wir nicht in fünf Minuten landen, erschieße ich einen von euch.
إذا لم تهبط الطوافة خلال خمس دقائق سأطلق النار على أحدهم

Denn wenn ich anfange das Bewusstsein zu verlieren, erschieße ich Sie zuerst.
لأنّي إذا بدأتُ بفقدان الوعي، فأنت أوّل من سأطلق النار عليه.

Hindern Sie mich nicht, sonst erschieße ich Sie.
احذرك اننى سأطلق النار عليك لو حاولت منعى

Sagen Sie Ihrem Freund Schreiber, er soll die Männer vom Dach holen... sonst erschieße ich eine Geisel.
أخبر صديقك شرايبر أن ينزل هؤلاء الرجال من الأسطح وإلا سأطلق النار على الرهائن

Wenn Sie was anderes vorhaben, erschieße ich Sie.
إذا واتتكِ أى أفكار أخرى غير تلك سأطلق النار عليكِ

Sagen Sie Grieves, wenn er das Ding nicht repariert, erschieße ich ihn.
أخبري جريفس,إذا لم يصلح ذلك الشيء,سأطلق النار عليه

-Ein besserer Name wäre... -"Sei endlich still, "sonst erschieße ich dich."
أسكت أو سأطلق النار عليك في الوقت المناسب

Nein, das müssen wir nicht. Ich gehe mit ihm. Wenn er versucht uns reinzulegen, erschieße ich ihn.
لسنا مضطرّين، سأذهب معه و إنْ حاول شيئاً سأطلق النار على وجهه

Wenn du nicht schießt, bevor ich bis drei gezählt habe, ich schwöre bei Gott, dann erschieße ich dich.
إذا لم تطلق النار عليه عند العد إلى 3، سأطلق النار عليك

Einen Mann, der eine Frau verfolgt weil er sie vergewaltigen will, erschieße ich.
...عندما يقوم رجلاً بتعقب أنثى بنية اغتصابها، سأطلق النار عليه، فهذه هي سياستي

Den nächsten Truthahn, der das versucht, erschieße ich und stecke ihm einen Apfel in den Arsch.
فى المره القادمه من سيحاول فعل ذلك سأطلق النار عليه. وسأقمبتعذيبه... ...

- erschieße ich jemanden, dann sind Sie das.
إذ كنت سأطلق النار على أحد فسيكون أنت

Wenn er noch was sagt, erschieße ich ihn.
,إذا تحدث مجدداً , سأطلق النار عليه

Sag jetzt nur noch: "Und Ende." Sonst erschieße ich uns beide.
الأفضل أن تكون الكلمة التالية "انتهيت" وإلا سأطلق النار على كلانا

Wenn du mich nochmal Private nennst, erschieße ich dich.
و ، (ريتشارد) ، لو أطلقت على " جندي " مجددا سأطلق النار عليك

Wenn ich Sie auch nur rieche, erschieße ich Sie.
{\pos(192,220)} لو شممت رائحتكما، سأطلق النار عليكما.