| Ersparen Sie mir das! Ich hatte ihn stundenlang unter Hypnose! | Open Subtitles | وفري حديثك ، لقد نومته مغناطيسياً لساعات |
| - Er ist tot. - Oh nein... Ersparen Sie mir die Theatralik. | Open Subtitles | لقد مات وفري دموعك |
| Ersparen Sie mir Ihre Wahlkampfreden über große Dinge. | Open Subtitles | لذا وفّر عليّ خُطب حملاتك عن الأشياء العظيمة. |
| Ersparen Sie mir den Fromage! | Open Subtitles | كلا ، وفّر عليّ ذكراه السنوية |
| Ersparen Sie ihr viel Schmerz. | Open Subtitles | وفّر عليها الكثير من الألم |
| Ersparen Sie mir den sentimentalen Quatsch! | Open Subtitles | -اوة , وفر علي هذا الهراء العاطفي لقد عرف ما هي المخاطر |
| Ersparen Sie mir Ihr metaphysisches Geschwätz. | Open Subtitles | لا لا.. وفر علي خطبة ما وراء الطبيعة |
| Ersparen Sie sich selbst die Kreuzigung. | Open Subtitles | وفّر على نفسك العناء. |
| Ersparen Sie mir die Possen der Simpsons. | Open Subtitles | وفّر عليّ ألاعيب آل (سمبسن) السقيمة |
| Ersparen Sie mir das Geschwafel. | Open Subtitles | وفر علي "سيحضر أو لن يحضر" ومن هذا الكلام المعسول. |
| Ersparen Sie mir die Ethiklektüre, okay? | Open Subtitles | وفر علي محاضرة الأخلاق، اتفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 