عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"erst seit einem jahr" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
منذ سنة فقط
| - Ist erst seit einem Jahr bei uns. - Geben Sie mir ihre Nummer. | Open Subtitles | ـ تعمل معنا منذ سنة فقط ـ إعطني رقم الهاتف |
| Ich bin hier erst seit einem Jahr Sheriff, aber es ist der größte Fall, denn wir je hatten. | Open Subtitles | انا شريف منذ سنة فقط لكنها أكبر قضية نحصل عليها |
| Nein, aber er war hier erst seit einem Jahr Sheriff. | Open Subtitles | لا,لكنه شريف منذ سنة فقط |
| Daniels ist noch nicht soweit. Er ist erst seit einem Jahr Colonel. | Open Subtitles | (دانيالز) ليس جاهز هوعقيد منذ سنة فقط |