| TWA fliegt bald auch nach Europa. Ich dachte, ich mache den ersten Flug. | Open Subtitles | تى.دبليو. ايه ستبدأ أولى رحلاتها لأوربا سأقود أول طائرة بنفسى |
| Wenn Sie mich schlagen, nehme ich morgen den ersten Flug. - Meinen Sie das ernst? | Open Subtitles | مسابقة صغيره, إذا تغلبتَ عليّ سأكون على أول طائرة في الصباح |
| Er nimmt den ersten Flug zurück. | Open Subtitles | سوف يركب أول طائرة ليعود للمنزل. ـ أيّ شهود؟ |
| - Den ersten Flug aus Deutschland. | Open Subtitles | حجزت على أول رحلة طيران متاحة لخارج ألمانيا |
| Sie kam mit dem ersten Flug. | Open Subtitles | وضعناها على أول رحلة طيران قادمة هذا الصباح |
| Ich sagte ihr, wenn sie nicht wolle, dass ihre Tochter in einem Einwanderungslager aufwächst, sollte sie den ersten Flug zurück nach Ägypten nehmen. | Open Subtitles | أخبرتُها بأنّها إن لم ترد لابنتها أن تُربّى في سجن هجرة فإن عليها أن تغادر على أوّل طائرة إلى (مصر) |
| Ich nehme den ersten Flug. Passt auf die Kinder auf. | Open Subtitles | سأخذ أول طائرة , أهتمي بالطفلتين |
| Wunderbar! Er soll es mit dem ersten Flug bringen. | Open Subtitles | عظيم، دعه يجلبها لي على أول طائرة |
| Blanche, ich nehme den ersten Flug nach Miami. | Open Subtitles | -بلانش ", أحتاج أن اكون على أول طائرة " متجهةلـ"ميامي" |
| Er nimmt den ersten Flug zurück. -Zeugen? | Open Subtitles | سوف يركب أول طائرة ليعود للمنزل. |
| Ja, ich brauche den, äh, ersten Flug raus aus New York in die Wüste. | Open Subtitles | نعم , أحتاج أول طائرة من نيويورك) إلى الصحراء) |
| Ich nahm den ersten Flug hierher. | Open Subtitles | لقد أخذت أول طائرة. |
| Du und Jardine nehmt den ersten Flug zurück. - Bewegung. | Open Subtitles | -أنت (وجاردين) ستعودان في أول طائرة. |
| Sie kam mit dem ersten Flug. | Open Subtitles | وضعناها على أول رحلة طيران قادمة هذا الصباح |
| Seit dem ersten Flug sind mehr als 90 Jahre vergangen. | Open Subtitles | و منذ أكثر من 90 عاماً ، كانت أول رحلة جوية رائدة، |
| Mit dem ersten Flug in die Staaten. | Open Subtitles | على متن أول رحلة متاحة للولايات المتحدة |
| Ich ruhe mich jetzt aus und... nehme morgen früh den ersten Flug. | Open Subtitles | ...فقط سأحظى ببعض الراحة, و وسآتي على أول رحلة بالصباح |
| Ich muss den ersten Flug nehmen, morgen früh | Open Subtitles | يجب أن أكون على أول رحلة غداً صباحاً. |
| Sie nehmen den ersten Flug. | Open Subtitles | سيأخذون أول رحلة. |
| Er hat gedacht, ich betrüge ihn. Darum hab ich den ersten Flug aus Cancun raus genommen und hier bin ich. | Open Subtitles | ظنني أخونه، لذا أخذت أوّل طائرة مغادرة (كانكون)، وها أنا هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 