"ersticke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أختنق
• اختنق
• تخنقني
• مختنقة
• اختنقت
• أخنق

Ich ersticke am Essen, an meiner Scheiße, an meinen Worten.
إن الأيام تمضي أنني أختنق بالطعام الذي يملأني وأتغوط الفضلات

Wenn immer jemand um mich herum ist, ersticke ich.
عندما يكون هناك شخص بقربي دائماً أشعر بنفسي أختنق

Hast du ihr gesagt, dass sie mich auf den Bauch rollen soll, damit ich nicht an meinem Erbrochenen ersticke?
هل أخبرتها ان تدحرجني على معدتي لكي لا أختنق بقيئي؟

Ich läge jetzt in der Notaufnahme... meine Familie muss ihr Erbe blechen... während ich an meinem Schleim ersticke.
لكنت في دار رعاية صحية , ريئتي مليئه بالبلغم .. على اجهزة دعم الحياه, استنزف ميراث العائله.. بينما اختنق بكحه جافه

Du hast mich mit 17 aus dem Haus geschmissen, hast mich verleugnet, mir gesagt, dass du hoffst, ich ersticke an einem Schwanz, dann hast du Mom und die Mädchen im Stich gelassen und bist nie wieder aufgetaucht.
انت طرتني من البيت وانا بسن 17 , وتبرئت مني قيل لي انك كنت تتمنى ان اختنق بقضيب ذكر ثم انت اخرجت امي وبناتك

Die ziehen Sie mir über den Kopf, dann ersticke ich schnell.
يمكنك وضعه فوق رأسي تخنقني بسرعة شديدة

Mein erster Tag zurück, und ich ersticke bereits.
يوم عودتي الأول , وأنا مختنقة

Und wenn ich da drin ersticke, ist das eben auch nur ein Unfall, oder?
واذا اختنقت هناك قبل الصباح اعتقد ان هذا سيكون حادثا ايضا اليس كذلك؟

Denn du hast mich erstickt. Und ich ersticke Rory nicht.
أنتي خنقتيني, أنا لا أخنق روري

Nicht bevor ich lernte, jemanden am Ersticken zu hindern. Ich ersticke ja auch gerade, nicht?
ليس قبل أن تعلمتُ كيف أنقذ أحدهم من الاختناق أنا لست أختنق أليس كذلك ؟

Und dann musst du mich so positionieren, dass ich nicht an meine eigene Kotze ersticke.
ومن ثم يجب أن تمركزني لكي لا أختنق بتقيئي

Ich ersticke in deiner Nähe und ich will damit nicht mehr leben.
أنا أختنق بالقرب منك و أنا لا أريد أن أحيا بتلك الطريقة

Ich ersticke fast! Geh runter. Ich werde ersticken!
أنا أختنق، ابتعد أنا أختنق

Manchmal beneide ich dich so, dass ich fast ersticke.
أحياناً أحسدك لدرة أنني أختنق

Ich ersticke.
أشعر وكأنني أختنق

Wenn der Oxygenator kaputtgeht, ersticke ich.
اذا تعطل مولد الاوكسجين، سوف اختنق

Ich ersticke jedenfalls fast daran.
انا وانا اكاد اختنق من الرائحة

Ich liebe Sie, ich ersticke, ich bin von Sinnen, ich kann nicht mehr!
إني اختنق* *! بحبكِ، حبًا بلا لعب*

Ich ersticke gleich, so süß wie das riecht. Na gut.
سوف تخنقني انها حلوة

! Ich ersticke hier drin. Ich meine es ernst, das ist...
انها تخنقني انا جاد ولا امزح

- Du weißt doch, ich ersticke.
-أنت تعرف، أنا مختنقة

Lieber ersticke ich.
أفضّل أن أخنق حتّى الموت.