"erstickt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يختنق
• تختنق
• مختنقة
• خنق
• بخنق
• خنقاً
• يخنق
• أختنق
• اختنقت
• مختنقاً
• مخنوقاً
• خانق
• اختنقوا
• الإختناق
• الاختناق

- Vielleicht kann er einfach nur nicht Atmen. - Also erstickt er, passt dir das besser?
. ربما هو لا يستطيع التنفس إذن هو يختنق ، هل ذلك يحسن الأوضاع ؟

Wie beim letzten Mal! Er erstickt an dem, was er ihr rausgesaugt hat!
إنه يختنق أياً كان ما إمتصه منها فهو يختنق.

Sagen Sie meiner zickigen Schwiegertochter ... ich hoffe Sie erstickt an diesem schwarzen Schwanz den sie lutscht.
بأنّي آمل أن تختنق بذلك القضيب الأسود الذي اعتادت مصّه

Meine Freundin kennt eine, die an der Zunge ihres Freundes erstickt ist.
أخو صديقتي شارون عرف فتاة ماتت مختنقة من لسان صديقها

Ihr Opfer wurde erstickt. Das ist keine Vermutung, das ist Wissenschaft.
لقد تمّ خنق ضحيّتكم، ليس هذا رأياً إنّما علماً

Mein Traum ist es, dass junge Afrikaner es nicht mehr erlauben, dass unsere Ideen von Grenzen und Situationen erstickt werden.
إن حلمي هو أن يتوقف جميع الشباب الأفارقة عن السماح للحدود و الظروف بخنق ابتكاراتنا.

Ich glaube, diese Leute sind buchstäblich von innen nach außen erstickt.
أعتقد أنّهم ماتوا خنقاً من الداخل للخارج، حرفياً.

Ich lebe, um für euch das Böse zu bekämpfen, das dieses Land erstickt.
إنه من أجلكم أعيش لمحاربة الشرّ الذي يخنق هذه البلاد

Dann bleiben uns 30 Minuten, um den Saft abzudrehen. Sonst erstickt er.
من هذه النقطه لدينا 30 دقيقه لنفصل الكهرباء قبل ان يختنق ين

Und du einen Orgasmus hast, während unser Baby leise erstickt.
وأنت تحضى بإنتعاظ بينما يختنق طفلنا بهدوء بالغرفه الأخرى

- Es gibt keine Therapie. Er erstickt. - Reden Sie jetzt von mir?
لا يوجد سبب معلوم أو علاج إنه يختنق ببطء

Wie lange, denken Sie, ist eine Stunde für jemanden der hier drin erstickt und um Luft bettelt?
كم تظن الساعة تدوم لرجل يختنق للحصول على هواء؟

- Schnell, sperren Sie auf! Sie erstickt! Sie wird nicht ersticken, ihr geht's gut.
بحق الله ، إسرع وأفتح الباب ، إنها تختنق

Nebenbei habe ich noch eine Lehrerin davor bewahrt dass man ihr das Gehirn aussaugt und sie im Vakuum erstickt.
ناهيك أنني أنقذت مدرسة من أن يلتهم دماغها أو تختنق في عمق الفضاء

Weißt du, es ist einfach etwas, das ich gestern realisiert habe, während ich fast gestorben wäre, erstickt an einem Donut.
أتعلم ,هذا فقط , هذا شىء أدركته أمس حين كدٌت أموت مختنقة بالحلوي

Erstickung vermutlich. Ohnmacht, an eigenem Erbrochenem erstickt.
اختناق، على الأرجح قتلت مختنقة بغثيانها

- Ja, als ich wusste, dass das Opfer erstickt wurde, beschloss ich, den Unterkiefer erneut zu untersuchen.
نعم، بعد معرفتنا بان الضحية خنق قررت إعادة النظر للفك السفلي

Was würde er sagen, wenn er sähe, dass ich unseren Sohn erstickt hatte?
كنت أخشى ردة فعله حين يشاهد أنني قد قمت بخنق طفلنا

Die Hafenbehörde hat sie gefunden, erstickt.
سلّطة الميناء وجدتهم الأسبوع الماضي متوفين خنقاً

Verbrennt seine Opfer. Vergräbt sie. erstickt sie.
يحرق ضحاياه، يقبر ضحاياه، يخنق ضحاياه، يخرج أمعاء ضحاياه

Zum Beispiel, bin ich vor ein paar Tagen fast an einem Donut erstickt.
علي سبيل المثال لقد كدت أختنق حتي الموت ذاك اليوم بقطعة حلوي

Wenn ich nicht gewesen wäre, wärst du vor Jahren an deiner eigenen Kotze erstickt.
لو لم اكن لي هنا لكنت قد اختنقت بقيئك من قبل سنوات مضت

Man sagt, er ist erstickt... am Blut von Kindern.
يقولون أنه مات مختنقاً بدماء الأطافال.

Was diese Designer also tun, ist einen Weg zu finden, um den Halsausschnitt zu senken, damit ein Teenager nicht vollkommen erstickt wird, sondern auch noch eine Cola trinken kann.
فما يقوم به هؤلاء المصممين هو، أنهم وجدوا طريقة لخفض مستوى خط الرقبة لذا بدلاً من أن يكون مخنوقاً تماماً ، المراهق يمكنه كذلك رشف الكوكا.

Hier erstickt man förmlich und ertrinkt im Schweiß.
يجب إغلاق التهوية لئلا نغرق لكن الجو خانق هنا

Ich nenn sie 'Das große Zukes Album', mit Hendrix, Joplin, Mama Cass, Belushi, all die Künstler, die an ihrer eigenen Kotze erstickt sind!
اطلق عليها اعظم البومات زيوكس ماما كاس ، جوبلين ، هيندريكس كل هؤلاء الفنانين الذين اختنقوا من تقيؤهم الخاص

Die Obduktion deutet darauf hin, dass Miss Seagram erstickt ist.
نتائج تقرير الوفاة أثبت بأن الآنسة سيغرام توفيت نتيجة الإختناق

Sie wäre in dem Grab beinahe erstickt?
كانت على وشك الاختناق في ذلك القبر