| Erwähnte ich, dass mir Missionen mit Leuten, die ich kaum kenne, nicht gefallen? | Open Subtitles | هل ذكرت أنني لست مُحباً بعمل مهمة مع طفل بالكاد نعرفه ؟ |
| Erwähnte ich, dass ich sie in der Bar getroffen habe? - Nein. | Open Subtitles | نعم ، هل ذكرت لك اني التقيتها في البار ليلة أمس ؟ |
| Erwähnte ich, dass die früheren Bewohner ihre Möbel daließen? | Open Subtitles | هل ذكرت لكما بأنّ المالكين السابقين لم يتمكنوا من أخذ أثاثهم , لذا |
| Erwähnte ich all die Medikamente, die noch keinen Besitzer haben? | Open Subtitles | هل ذكرت لك جميع الوصفات الطبية التى لدى وليس لها مكان لتذهب إليه؟ |
| - Erwähnte ich die Nashörner? | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك أصبحنا على القمر وهل ذكرتُ وحيدي القرن؟ إمسكوه |
| Erwähnte ich schon, dass das hier nicht unser Aufgabenbereich ist? | Open Subtitles | هل ذكرت اننا بعيدين عن اية عنصر مؤثر هنا؟ |
| Du bist ja so tapfer. Und reich. Erwähnte ich das? | Open Subtitles | أوه، أنت شجاع جدا وغني هل ذكرت غنيا؟ |
| Und es ist billiger. Erwähnte ich schon Charlton Heston? | Open Subtitles | إنه واحد من أجل أثنين هل ذكرت * تشارلتون هوستن * ؟ |
| Erwähnte ich, dass dies meine männlichen Freunde sind? | Open Subtitles | هل ذكرت أن هؤلاء أصدقائي الرجال؟ |
| Erwähnte ich, dass sie sie vielleicht Newly-Studie nennen werden? | Open Subtitles | "هل ذكرت ذالك اننا قد نسمية"تقرير عائلة نولي؟ |
| Erwähnte ich schon den rückseitigen Grillspieß? Was meinst du damit, Alex? | Open Subtitles | هل ذكرت أنّ للمشواة مدخل خلفي؟ |
| Los, kommen Sie. Erwähnte ich die Eistorte? | Open Subtitles | لنذهب هيا هل ذكرت كيك بالايس كريم |
| Erwähnte ich, dass ich mit einer Sprengvorrichtung verbunden bin? | Open Subtitles | هل ذكرت أنني مرتبط بجهاز متفجر؟ |
| Kein netter Zeitgenosse. Ein übles Biest. Erwähnte ich seine Zähne? | Open Subtitles | ليس (فيللا) رائع, الوحش السيىء هل ذكرت الأسنان ؟ |
| Erwähnte ich, daß es ein Cabrio ist? | Open Subtitles | هل ذكرت بأنّها بسقف مطوي؟ |
| Erwähnte ich, dass ich lone ein Ortungsgerät angeheftet habe, als sie floh? | Open Subtitles | هل ذكرت لكِ أني قمت (بزرع جهاز تعقب على، (آيوني الفتاة التي هربت ؟ |
| Erwähnte ich, dass Sam einen Gefallen im Gegenzug von dir wollte, weil das so schnell ging? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} هل ذكرت أن (سام) يريد منك ان تقوم بخدمة له {\pos(192,220)} مقابل حل تلك الأمور بالسرعة المطلوبة ؟ |
| Erwähnte ich die Vergünstigungen schon? | Open Subtitles | هل ذكرت الحوافز ؟ |
| Erwähnte ich, dass ich New Yorks jüngster Wolkenkratzer-Architekt bin? | Open Subtitles | هل ذكرتُ لكِ أنني أصغر مهندس " معماري في تاريخ " نيويورك تُبنى له ناطحة سحاب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 