"erwürgt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مخنوقة
• خنق
• خنقت
• خنقها
• للخنق
• خنقه
• خُنقت
• مخنوق
• بخنق
• يخنق
• خنقا
• إختناق
• يخنقك
• يختنق
• وخنقها

Halb erwürgt und in Schock fiel sie in Ohnmacht.
وبكونها نصف مخنوقة ومصدومة، أغميَ عليها.

Hat seine erste Frau mit 'ner Gummidichtung erwürgt und die Mobildiskothek erfunden.
خنق زوجته الاولى بمانع التيار وابتدع الديسكو المتحرك

Jill Long wurde im Wäscheraum erwürgt, während ihr Mann und Söhne im Garten gezeltet haben.
جيل لونج خنقت في غرفة الغسيل بينما زوجها وابنائها كانوا يخيمون في الفناء الخلفي

Die Frauen wurden mit diesem Knoten erwürgt.
إذاً ، السيدة تم خنقها . بواسطة العقدة المزدوجة

Ich meine, er wäre an Vergiftungen gestorben, aber er wurde erwürgt.
أعني ، كان ليموت بسبب السُم عدا أنه تعرض للخنق

Wenn ich einen Reichen sah, beneidete ich ihn, ich hätte ihn am liebsten erwürgt.
كنت ارى ر جلا غنيا , شخصا احسده وكنت اريد خنقه.

Der Gerichtsmedizinier sagte, dass sie erwürgt wurde, bevor sie ins Wasser kam.
الطبيب الشرعي يقول أنّها خُنقت قبل أن تدخل إلى الماء

Ein Mann erwürgt, ein Mann fehlt, einem anderen Mann zu fotografieren sie.
شخص مخنوق وآخر مفقود شخص آخر يلتقط صوراَ لذلك

Bis ich heimkomme und meine Vermieterin erwürgt in meiner Wanne liegt?
حتى أعود للمنزل وأجد صاحبة المبنى مخنوقة في حمامي؟

Das Mädchen im Café wurde erwürgt, und Julie wurde gewürgt.
الفتاة في المقهى ماتت مخنوقة وهوجمت "جولي" بنفس الطريقة

Du hast eine Stunde lang über deinen Exfreund geredet, obwohl er im Knast saß und deine Nachbarin erwürgt hat.
قضيتي الساعة الماضية تتحدثين بهوس عن عشيقك السابق رغم أنه مجرم سابق و الذي خنق جارتك على الأرجح

Sie haben ihn rausgekriegt, aber jetzt sieht es so aus, als wurde er erwürgt.
في النهاية أخرجوه لكن أثار السحب تشبه عمليّة خنق

Von hinten mit der eigenen Leibbinde erwürgt. Wahrscheinlich zwischen 23 und 1 Uhr.
خنقت من الخلف بوشاحها ربّما بين الـ 11 مساء و الـ1 صباحاً

Wild geschlagen und erwürgt von einem Eindringling in ihrem Bronx-Heim vor zwei Jahren.
ضربت بشكل وحشي و خنقت من قبل دخيلِ في منزلها قبل سنتين

Meine Frau hat das getan. Ich hätt sie auf dem Weg hierher fast erwürgt.
لقد قامت زوجتي بذلك و كنت على وشك خنقها في الطريق للبيت

Im TV kam, er habe sie vergewaltigt und erwürgt.
قالوا على التلفزيون أنه إغتصبها أولا وبعد ذلك خنقها

Jill Long wurde in ihrem Wäscheraum erwürgt während ihre Familie draußen zeltete.
جيل لونغ تعرضت للخنق في غرفة الغسيل في حيـن عائلتها كانت تخيم بالخارج

Er wurde erwürgt, als er sich das Video ansah.
لقد كان يشاهد هذا الشريط عندما تم خنقه للموت.

Erst wurde sie misshandelt, dann erwürgt.
تم تعذيبها اولا ثم خُنقت

erwürgt. Kein Blut.
ـ مخنوق ـ ليس هناك دم

Der Mörder hat sie nicht nur erwürgt, sondern auch ihr Geld gestohlen.
أعنى أن القاتل لم يكتفى فقط بخنق مسز بلانى لكنه أيضا سرق نقودا من حقيبة يدها

Ist ja nicht so, dass er Hausfrauen aufschlitzt oder Schülerinnen erwürgt.
هو لا يطعن ربّات البيوت ولا يخنق الطالبات

Das Zungenbein hat auch eine Mittellinien-Fraktur, was mich dazu bringt, zu glauben, dass das Opfer von hinten erwürgt wurde, vielleicht mit so einer Art Kabel.
واللامية لديه كسر خط الوسط كذلك، الذي يقودني إلى الاعتقاد الضحية خنقا من وراء،

erwürgt. Ich glaubte, dich zu kennen.
إنه إختناق إعتقدت بأنني أعرفك

Ninja überfallen, er kommt wahrscheinlich heute Abend zurück und erwürgt dich mich mit einem Nunchaku.
من قبل مقاتل نينجا انتقامي و يعود الليلة كي يخنقك بسلسلته؟

- Wir hörten einen Schuss, und dann klang es so, als würde jemand erwürgt werden.
أحدهم وهو يختنق

Sie wurde also betäubt und gefesselt, mit einem Messer gefoltert, erwürgt und dann dort platziert?
.. إذن ، تم تخديرها، وتقييدها .. وتعذيبها بالسكين وخنقها ، ورميها في الخارج