| Er erwartet Sie in der Schreibstube. Endlich geht's nach Hause. | Open Subtitles | إنه ينتظرك في غرفة التقارير ستعود إلى البيت أخيراً |
| Ihr Vater erwartet Sie im Speisesaal. | Open Subtitles | والدك يتوقع مجيئك ينتظرك في قاعة الاستراحة مع ضيوفه |
| Sie bekommen Groupie Hausfrauen, Zeitschriftenartikel, vielleicht sogar einen Sommer Kino-Kassenschlager... all das erwartet Sie. | Open Subtitles | أمامك زوجات معجبات وملفات تحليليّة بالمجلاّت وربما فيلم صيفيّ ضخم حتّى.. كلّها بانتظارك |
| Lady Mortdecai, der Herzog erwartet Sie. | Open Subtitles | أهلا يا سيدة موردكاي الدوق يتوقع قدومك |
| Ein neues Leben erwartet Sie in den All-Kolonien. Die Chance für einen Neuanfang, in einem goldenen Land der Möglichkeiten und Abenteuer. | Open Subtitles | حياة جديدة تنتظرك فى المستعمرات العالمية للبدء من جديد فى الأرض الفرص الذهبية والمغامرة |
| Der Generalstabschef erwartet Sie in Ihrem Büro. | Open Subtitles | رئيس هيئة الاركان المشتركة في إنتظارك في مكتبك |
| Johnny English. Pegasus erwartet Sie. | Open Subtitles | "جوني إنجلش"- بيجاسوس" بإنتظارك"- |
| Er erwartet Sie. | Open Subtitles | انه يتوقع حضورك. |
| Captain Picard erwartet Sie auf der Kampfbrücke. | Open Subtitles | سيراك القائد عند جسر المعركة |
| Ja, der Herr Direktor erwartet Sie bereits in seinem Büro. | Open Subtitles | المأمور ينتظرك فىمكتبه. ينتظرنى ؟ أين مكتبه ؟ |
| Dr. Baileys erwartet Sie. - Am Ende des Gangs links rauf. | Open Subtitles | الدكتور بيلي ينتظرك بالقاعة بالأسفل على اليسار |
| Die PR-Referentin von Chanel erwartet Sie zur Anprobe Ihres Kleides. | Open Subtitles | ممثل شركة شانيل ينتظرك في الفندق لتختارين لباس لليلة |
| Der Rest des Kabinetts erwartet Sie im Weißen Haus. | Open Subtitles | بقية مجلس الوزراء ينتظرك في البيت الأبيض |
| Ich habe einen Termin mit Dr. Sicher. Ja, er erwartet Sie. | Open Subtitles | نعم، نعم، إنه ينتظرك دعيني أناديه لكِ |
| - Aber Sie sind trotzdem ein Narr. Das alles erwartet Sie noch immer ... | Open Subtitles | لكنك غبي مع ذلك ما زال كل شيء ينتظرك |
| Sie sind bestimmt Mr. Rocky Balboa. Mr. Jergens erwartet Sie. | Open Subtitles | لا بد انك روكي بالبوا مستر جرجين بانتظارك |
| - Der Herr Oberst erwartet Sie bereits. | Open Subtitles | الكولونيل يتوقع قدومك سيدي |
| Ein neues Leben erwartet Sie in den All-Kolonien. Die Chance für einen Neuanfang, in einem goldenen Land der Möglichkeiten und Abenteuer. | Open Subtitles | حياة جديدة تنتظرك فى المستعمرات العالمية للبدء من جديد فى الأرض الفرص الذهبية والمغامرة |
| Sir, man erwartet Sie im Konferenzsaal. | Open Subtitles | سيدي، إنهم في إنتظارك بغرفة الإجتماعات. |
| - All das erwartet Sie dort draußen. | Open Subtitles | الكثير بإنتظارك بالخارج |
| Mr Lomax erwartet Sie jetzt. | Open Subtitles | السيد وماكس سيراك الآن |
| Mein Kollege Leighton erwartet Sie am Trafalgar Square, bei Nelsons Säule um 17 Uhr Ortszeit, morgen und die nächsten drei Tage. | Open Subtitles | زميلىلايتون سيكون فى انتظارك فى ميدان ..ترافالجارعندنصبنيلسون فى الساعه الخامسه مساء بتوقيت لندن غداو علىمدىالايامالثلاثهالقادمه |
| Sie können direkt rein gehen. Er erwartet Sie. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الحق فيها وهو في انتظاركم. |
| Ein wohliges Feuer erwartet Sie. | Open Subtitles | جحر ابناء عمهم مكان ما اشعلوا النار بانتظارهم |
| erwartet Sie jemand? | Open Subtitles | هل ينتظركِ أحد ؟ |
| Er erwartet Sie. | Open Subtitles | أنه يتوقع حضوركِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 