| Vergiss sie. Erzähl mir von der Decke. | Open Subtitles | انس أمرهم، انس أمرهم ابق مع البطانية، أخبرني عن البطانية |
| Erzähl mir von dem Buch. | Open Subtitles | حسناً؟ أخبرني عن هذا الكتاب كيف يسير العمل به |
| Erzähl mir von deinem Vater. | Open Subtitles | في ماذا تريدين ان تتحدثي؟ أخبرني عن والدك. |
| Erzähl mir von dem Täter oder den Tätern. Wer waren sie? | Open Subtitles | إذاً أخبريني عن الولد أو الأولاد السيئين كيف كانوا برأيك؟ |
| Gut. Erzähl mir von Kellers Alibi. | Open Subtitles | حسنا , اخبرني عن حجة غياب كيلر |
| Erzähl mir von dem Gefühl, das du hattest, als du an diese ursprünglichen Orte gingst, und sahst, dass die Dinge wiederkamen. | TED | حدثني عن الشعور الذي لا بد أن إختبرته عندما ذهبت إلى تلك المناطق النقية و رأيت عودة الحال للأفضل. |
| Hey, Erzähl mir von diesem neuen System, das du im Fitnessstudio eingerichtet hast, fürs Planen von Terminen. | Open Subtitles | هاي، أخبرني عن النظام الجديد الذي وضعته في النادي لجدولة المواعيد |
| Erzähl mir von dieser Hawk-Eye "Person von Interesse". | Open Subtitles | أخبرني عن هذا عين الصقر شخص مثير للاهتمام. |
| - Erzähl mir von Miami. - Was kann ich dir da sagen? | Open Subtitles | أخبرني عن ميامي - ماذا يمكنني أن أقول يا بابلو ؟ |
| Erzähl mir von den Iglus. | Open Subtitles | أوه، نعم، أخبرني عن أكواخ الإسكيمو. |
| Erzähl mir von der Klinik. | Open Subtitles | إذاً، أخبرني عن الحياة في المستشفى |
| Tommy, Erzähl mir von der Nacht, in der sie sich verändert hat. | Open Subtitles | -تومي، أخبرني عن تلك الليلة، ليلة تحولها |
| Erzähl mir von deinem Boss. | Open Subtitles | أخبرني عن رئيسك في العمل. هل هو السائق؟ |
| Erzähl mir von eurem großen Schulball nächste Woche. | Open Subtitles | أخبريني عن حفلة تشيلتن في الأسبوع القادم |
| Kein besonders interessantes Thema, Erzähl mir von der Schule! | Open Subtitles | لا يهم .. أخبريني عن المدرسه. كيف هي إنجليزيتك ؟ |
| Du brauchst dir mir gegenüber keinen Maulkorb verpassen. Erzähl mir von dir. Erzähl mir das Wichtigste von dir. | Open Subtitles | أود منك ألاّ تشعري بالرهبة معي تصرفي على سجيتك , أخبريني عن أهم شئ بخصوصك |
| (sanft) Erzähl mir von dem Geld. | Open Subtitles | اخبرني عن المال |
| Erzähl mir von dieser anderen Luke, die du gefunden hast, dieser... | Open Subtitles | حدثني عن المخبأ الآخر الذي وجده |
| Erzähl mir von Linda. Laut Mr. Veil war sie deine Freundin. | Open Subtitles | أخبرنى عن "ليندا", السيد "فيل" قال أنها فتاتك |
| Erzähl mir von dieser Orchidee hier. | Open Subtitles | حدّثني عن زهرة الأوركيد، هذه. |
| - Erzähl mir von der Schießerei. | Open Subtitles | أخبرني بشأن حادثة اطلاق النار. |
| - Erzähl mir von Jolinars letzten Tagen. - Nun, es ist irgendwie komisch. | Open Subtitles | أخبرينى عن أيام جولنار الأخيرة لقد كانت غريبة نوعا |
| Erzähl mir von dir. | Open Subtitles | حسناً , اخبرنى عن نفسك أين نشأت؟ |
| Erzähl mir von denen, die mich verraten. | Open Subtitles | اخبريني عن المذنبين الذين يخونني |
| Also, Erzähl mir von deinem Ex. | Open Subtitles | حدثيني عن طليقك |
| Erzähl mir von dieser Möglichkeit und ich lasse dich gehen. | Open Subtitles | اخبريني بشأن هذه الطريقة الاخري . و سأطلق صراحك |
| - Ich hab nichts zu verheimlichen. - Okay, dann Erzähl mir von den Pillen. | Open Subtitles | حسنًا، أخبريني بشأن الحبوب. |
| Erzähl mir von dem Mädchen. | Open Subtitles | أخبرْني عن هذه البنتِ تَحْبُّ. |
| Erzähl mir von deiner Liebe. Was liebst du an ihr? | Open Subtitles | تحدث معي عن حبك لها مالذي تحبه فيها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 